miércoles, 19 de septiembre de 2012
Shadow Kiss - capitulos 7 y 8
Capítulo 7
Cuando la primera advertencia para el toque de queda llego, los Moroi empacaron sus
cosas. Adrian se fue inmediatamente, pero Lissa y Christian se tomaron su tiempo para
regresar a la habitación. Ellos se tomaron de las manos y mantuvieron muy cerca sus
cabezas, suzurrando a cerca de algo que yo hubiese podido “pescar” si me hubiera
metido en la cabeza de Lissa. Ellos aún estaban indignados por las noticias de Victor.
Les di su privacidad y mantuve mi distancia, explorando mientras Eddie caminaba a su
lado. Como habian más Moroi que dhampirs en la escuela, los Moroi tenían dos alas de
dormitorios. Lissa y Christian vivian en alas diferentes. Los dos pararon cuando
llegaron a un punto afuera de los edificios donde el camino del patio se dividia. Se
dieron un beso de despedida y di lo mejor de mi para hacer lo de ver sin ver de verdad.
Lissa se despidio de mi y entonces se dirigió hacia su habitación con Eddie.
Segui a Christian a la suya.
De estar cuidando a Adrian o a alguien como el, probablemente hubiera tenido que
hacer bromas sexuales a cerca de dormir a su lad durante las próximas seis semanas.
Pero Christian me trataba en la forma casual y brusca en la que se podria tratar a una
hermana. El limpio un lugar en el piso para mi, y para cuando el regresó de lavarse sus
dientes, me habia hecho una comoda cama con cobijas. El apago las luces y se subio a
su propia cama.
Despuçes de un rato, pregunté, “Christian?”
“Este es el momento en el que dormimos, Rose”.
To bostecé. “Creeme, tambien quiero hacerlo. Pero tengo una pregunta”.
“Es sobre Victor? Por que de verdad necesito dormir, y eso solo va a hacerme enojar de
nuevo”.
“No, es sobre algo más”
“Está bien. Dispara”.
“Porque no te burlaste de mi sobre lo que paso con Stan? Todos los demás estan
decidiendo si me equivoque o simplemente lo hice a propósito. Lissa también lo hizo
dificil para mi. Adrian un poco. Y los guardianes... bueno, olvidate de ellos. Pero tu no
dijiste nada. Esperaba que tu fueras el primero en hacer un comentario ácido”.
Más silencio siguió, y yo esperaba que estuviera pensando una respuesta y no
quedandose dormido.
“No habían razones para hacerte sentir mal por eso” el dijo al fin. “Yo se que no fue tu
culpa”.
“Por qué no? es decir, no es que te este contradiciendo, porque no lo hice a propósito,
pero por qué estás tan seguro?” “Por nuestra conversación en ciencia Culinaria. Y por tu
forma de ser. Yo te vi en Spokane. Alguien que hizo eso para salvarnos... bueno, tu no
harías algo tan infantil como eso”.
“Wow, gracias. Yo... bueno, eso significa mucho para mi”. Christian me creía cuando
nadie más lo hacia. “Tu eres la primera persona que cree que yo me equivoque sin
razones escondidas”
“Bueno” dijo el “Tampoco pienso eso”.
“Creer que? que me equivoque? Por qué no?
”No estabas escuchando? Te vi en Spokane. Alguien como tu no se equivoca ni se
congela”. Comence a darle la misma retahila que le di a los guardianes, que matar dos
Strigoi no me hacia invencible, pero el me paro. “Además yo vi tu cara alla afuera”
“Afuera... en el patio?”
“Si” varios momentos en silencio pasaron. “No se que paso, pero te veias como si... era
no era la cara de alguien tratando de vengarse de una persona. No era la cara de alguien
que no habia visto el ataque de Alto. era algo diferente... no se. Pero tu estabas
completamente consumida por algo más y honestamente? tu expresión? daba miedo. ”
“Aún, tu tampoco me estás haciendo sentir mal por eso”.
“No me concierne. Si fue lo suficientemente importante para distraerte de esa forma,
entonces debe ser serio. Pero si las cosas llegaran a ponerse peligrosas, yo me siento
seguro contigo Rose. Yo se que tu me protegerías si realmente hubiera un Strigoi tras de
mi” El bostezó. “OK, Ahora que he revelado mi alma, podemos por favor dormirnos? A
lo mejor tu no necesites un sueño embellecedor, pero algunos de nosotros no tenemos
tanta suerte”.
Lo deje dormirse y pronto yo también lo hice. HAbia tenido un largo día y aún estaba
corta de descanso del día anterior. Una vez estuve profunda, comence a soñar. Cuando
lo hice, sentí los signos inconfundibles de uno de los sueños contribuido por Adrian.
“Oh no” gruñí.
Estaba en un jardín en medio del verano. El aire estaba pesado y húmedo, y el sol caia
sobre mi en ondas doradas. Flores de todos los colores nacian a mi alrededor, y el aire
estaba cargado con la esencia de lilas y rosas. Yo usaba jeans y un top de lino. Mi
Nazar, un pequeño ojo azúl hecho de vidrio que supuestamente alejaba el mal, colgaba
de mi cuello. Tambien usaba un brazalete tejido con una cruz, llamado chotki, en mi
muñeca. Era una herencia Dragomir que Lissa me habia regalado. Dificilmente usaba
joyas en mis deberes diarios, peor siempre aparecia con ellas en estos sueños.
“Donde estás?” grité. “Yo se que estás aqui”
Adrian apareció detrás de un árbol de manzana que estaba lleno de flores blancas y
rosadas. El usaba jeans, algo que no habia visto antes. Se veia muy bien con ellos y eran
sin duda de diseñador. Una camiseta verde oscura, tambien muy simple cubria la parte
superior de su cuerpo, y la luz del sol hacia que su cabello brilara con tonos dorados.
“Te dije que te mantuvieras fuera de mis sueños” Dije, poniendo mis manos en mi
cintura.
El me dio su sonrisa torcida. “Pero de que otra manera se supone que hablemos? Tu no
estabas muy amigable más temprano”
“Tal vez si no usaras la compulsión en la gente, tendrías más amigos”
“Tenía que salvarte de ti misma. Tu aura era como una nube de tormenta”
“OK, por una vez, podemos por favor dejar de hablar de auras y de mi condena
inminente?”
La mirada en sus ojos me dio a entender que realmente estaba interesado en eso, pero lo
dejo a un lado. “Esta bien, podemos hablar de otras cosas”.
“Pero yo no quiero hablar sobre nada! Quiero dormir”
“Tu estás durmiendo” Adrian sonrió y camino hacia adelanteobservando una planta
floreciente que rodeaba un poste. Tenia flores naranjas y amarillas con forma de
trompeta.
Cuidadosamente recorrio los petalos de una de las flores con sus dedos. “Este era el
jardín de mi abuela”
“Fantástico”, dije, poniendome cómoda recostandome en un árbol de manzanas. Parecía
que ibamos a estar aqui por un buen tiempo. “Ahora tengo que oir la historia de tu
familia”
“Hey, ella era una señora genial”
“Estoy segura de que asi era. Ya me puedo ir?”
Sus ojos estaban aún en las flores. “Tu no deberías burlarte de los árboles familiares de
los Moroi. Tu no sabes nada sobre tu padre. Por lo que sabes, tu y yo podríamos ser
familiares”
“Eso bastaría para que me dejaras en paz?”
Girandose hacia mi, el cambio de tema como si no hubiera habido ninguna interrupción.
“Nah, no te preocupes. Creo que venimos de diferentes familias. No es tu papá algún
tipo Turco de todas formas?”
“Si, eso dice mi -Her, porque te quedas mirando mis pechos?”
El me estaba observando detenidamente, pero sus ojos ya no estaban en mi cara. Cruce
mis brazos sobre mi pecho y lo mire furiosa.
“Estoy mirando tu camisa” dijo el. “El color no es el adecuado”
Estirandose, toco una de las tiras. Como tinta regandose por un papel, la tela marfil se
tiño del mismo tono azúl marfil de las flores. El entrecerro sus ojos como un artista
experto estudiando su trabajo.
“Como hiciste eso?” Exclame.
“Es mi sueño. mmm. Tu no eres una persona oscura. Bueno, por lo menos no en el
sentudo de los colores. Tratemos con otro” El azul se iluminó convirtiendose en un
brillante carmesí. “Si, eso es. El rojo es tu color. Rojo como una dulce, dulce Rosa”.
“Oh, no” dije. “No sabia que tambien podías entrar en tu modo loco en los sueños” El
nunca se deprime ni se deja consumir por la oscuridad como Lissa el año pasado, pero
el espiritu definitivamente lo hace actuar como un extraño a veces.
El retrocedio y estiro sus brazos hacia arriba. “Siempre me pongo como un loco cuando
estoy cerca de ti, Rose. Mira, voy a escribir un poema improvisado para ti” Miro hacia
arriba y grito hacia el cielo:
“Rose está de rojo,
Pero nunca azúl* (*Blue en ingles se usa tambien para referirse a triste o melancolico)
Aguda como un trueno
Pelea como uno”
Adrian bajo sus brazos y me miro expectante. “Como puede pelear un trueno?”
pregunté.
Sacudio su cabeza. “El arte no tiene porque tener sentido, pequeña dhampir. Además, se
supone que yo estoy loco, verdad?”
“No eres el más loco que he visto”
“Bien” El dijo, pasando a observar unas hortensias.
“Trabajaré en eso”
Comence a preguntarle de nuevo cuando podría “regresar” a dormir, pero nuestro
intercambio hizo que se me ocurriera algo.
“Adrian... como sabes si estás loco o no?”
El dejo de mirar las flores, con una sonrisa en su cara. Podía adivinar que estaba
planeando decir algo gracioso, pero entonces me miro más de cerca. Su sonrisa se
desvaneció, y se puso inusualmente serio.
“Crees que estás loca?” preguntó.
“No lo se” dije, mirando hacia el suelo. Estaba descalza y pequeñas hojas de pasto me
hicieron cosquillas en los pies. “Yo he estado... viendo cosas”
“La gente que está loca raramente se cuestiona si están locos.” dijo sabiamente.
Yo suspire y lo mire de nuevo. “Eso realmente no me ayuda”.
El camino de nuevo hacia mi y puso una mano en mi hombro. “Yo no creo que tu estés
loca, Rose. Sin embargo, creo que has pasado por cosas muy dificiles”.
“Que quiere decir eso?”
”Quiere decir que no creo que estés loca”
“Gracias. Eso lo aclara todo. Sabes, estos sueños realmente empiezan a molestarme”.
“A Lissa no le importan” dijo el.
“Visitas también sus sueños? Realmente no tienes límites?”
“Nah, los suyos son educativos. Ella quiere aprender a hacer esto.”
“Fantástico. Asi que yo soy la afortunada que tiene que soportar tu acoso sexual”.
El de verdad se veia herido. “De verdad desearía que dejaras de actuar como si fuera la
el mal encarnado”.
“Lo siento. Es sólo que no me has dado muchas razones para pensar que puedes hacer
algo útil”.
“Claro. No soy como el roba-cunas de tu mentor. Realmente no he notado que hayas
progresado mucho con el”.
Retrocedí un paso y entrecerre mis ojos. “Deja a Dimitri fuera de esto”
“Lo haré cuando dejes de actuar como si el fuera perfecto. Corrigeme si me equivoco,
pero el es una de las personas que te escondio lo del juicio, verdad?.
Mire hacia otra parte. ”Eso no importa en este momento. Además, el tenía sus razones”.
“Si, razones que aparentemente no incluian ser abierto contigo, o pelear para que puedas
estar ahi. Mientras que yo...” El se encogió de hombros. “Yo podría llevarte al juicio”.
“Tu?” Pregunté con una risa burlona. “Como se supone que vas a hacer eso? Vas a salir
a fumar con el jurado? Vas a usar la compulsión con la reina y la mitad de la realeza en
la corte?”
“No deberias ser tan rápida en rechazar a las personas que pueden ayudarte. Sólo
espera”. El me dio un ligero beso en mi frente, yo trate de esquivarlo. “Pero por ahora,
ve y descansa un poco”.
El jardín se desvaneció. y yo cai de nuevo en la oscuridad normal del sueño.
Capítulo 8
Durante los dias siguentes, seguí a Christian sin ningún incidente. Y mientras lo hacia,
me sentia más y más impaciente.
Por un lado, estaba descubriendo que gran parte de ser guardian era esperar. Siempre lo
habia sabido, pero la realidad era más dura de lo que me habia imaginado. Los
guardianes eramos absolutamente esenciales cuando los Strigoi decidian atacar. Pero
esos ataques de Strigoi? Eran generalmente raros. El tiempo podía pasar - años podían
pasar- sin que un guardian tuviera que verse envuelto en ningún tipo de conflicto.
Aunque mis instructores no iban a dejarnos esperando mucho durante este ejercicio,
también querian enseñarnos a ser pacientes y lo importante que era no relajarnos tan
solo porque no habíamos estado en peligro durante un tiempo.
Ademas estabamos viviendo en las condiciones más estrictas en las que un guardian
podía estar: Siempre de pie y siempre siendo formales. Lo más común era que los
guardianes que vivian con familias Moroi se comportaran casualmente e hicieran cosas
ordinarias en sus casas, cosas como ver televisión -mientras seguian perfectamente
conscientes de su deber. Nosotros no podiamos esperar siempre eso, asi que teniamos
que practicar la forma dificil mientras estabamos en la escuela.
Mi niver de paciencia no lo estaba haciendo tan bien en esta espera, pero mi frustración
tenia que ver con mas que con mis ansias de acción.
Estaba desesperada por probarme a mi misma, por arreglar las cosas por no haber
reaccionado cuando Stan nos atacó. No havia tenido más visiones de Mason y habia
decidido que lo que habia visto realmente era inducido por la fatiga y el estrés. Esp me
hacia felis porque esas eran razones mucho más aceptables que la locura o la ineptitud.
Pero ciertas cosas no me estaban haciendo feliz. Cuando Christian y yo nos reunimos
con Lissa después de clase, yo podía sentir preocupación y rabia irradiando de ella. Era
sólo el vínculo que me daba información. Aparentemente ella estaba bien. Eddie y
Christian, que estaban hablando sobre algo entre ellos, y no notaron nada.
Yo me acerque a ella y la abracé mientras caminabamos.
“Está bien. Todo va a estar bien”. Yo sabia lo que la tenía tan molesta: Victor.
Habiamos decidido que Christian - A persar de su desición de “Hacerse cargo de las
cosas”- Probablemente no era la mejor elección para que lograramos entrar al juicio de
Victor. Asi que Lissa actuó como diplomática un día y muy educadamente habló con
Alberta sobre la posibilidad de que nosotros asistieramos como testigos. Alberta le
habia dicho, igualmente educada, que eso estaba fuera de discusión.
“Creo que si nosotros pudieramos explicarle las cosas - por qué es tan importante- ellos
nos dejarían ir” ella me murmuró a mi.
“Rose, no puedo dormir... Yo sigo pensando en eso. Que pasará si el queda libre? Que
pasa si de verdad lo dejan libre?”
Su voz tembló y habia en ella una antigua vulnerabilidad que no había visto hace mucho
tiempo. Ese tipo de cosas usualmente hacian sonar mis campanas, pero esta vez, me
trajó una rara colección de recuerdos, del pasado, de cuando Lissa dependía tanto de mi.
Yo estaba feliz de ver lo fuerte que se habia vuelto y quería estar segura de que
continuara asi. Aprete mi brazo, dificil de hacer mientras seguiamos caminando.
“El no quedará libre”, dije como una fiera. “Vamos a ir a la corte. Me voy a asegurar de
eso. Tu sabes que nunca permitiría que te pasara nada”.
Ella apoyó su cabeza en mi hombro, una pequeña sonrisa en su cara. “Eso es lo que amo
de ti. No tienes idea de como vas a lograr que vayamos a la corte, pero estás dispuesta a
hacerlo todo para hacerme sentir mejor”.
“está funcionando?”
“Si”
La preocupación seguía en ella, pero su distracción disminuyó un poco sus efectos.
Además, a pesar de que ella se rio de mi osada promesa, mis palabras realmente la
habían reconfortado.
Desafortunadamente, pronto nos dimos cuenta de que Lissa tenía otras razones para
sentirse frustrada. Ella estaba esperando que sus medicinas salieran de su sistema y le
permitieran acceder libremente a su magia. Estaba alli - Las dos podiamos sentirlo- pero
ella no podía tocarla. Pasaron tres días y nada habia cambiado para ella. Lo sentía por
ella, pero mi preocupación más grande era su estado mental que hasta ahora estaba bien.
“No se que pasa” se quejo ella. Casi habiamos llegado al área común. Lissa y Christian
tenían planes para ver una pelicula. Yo medio me pregutaba que tan dificil sería para mi
ver la película y seguir alerta. “parece que debería ser capaz de hacer algo, pero aún no
puedo. Estoy frenada”.
“Puede que no sea tan malo” dije, alejandome de Lissa para observar el camino.
Ella me dio una mirada lamentandose.
“Eres tan paranoica. Crei que ese era mi trabajo”
“Hey, cuidarte es mi trabajo”
“De hecho, es mi trabajo” dijo Eddie, en una rara demostración de buen humor.
“Ninguno de los dos debería preocuparse” dijo ella “No a cerca de esto”
Christian deslizó su mano alrededor de su cintura. “Tu eres más impaciente que Rose.
Todo lo que tienes que hacer es-”
Fue un déjà vu.
Stan salió de un bosquecillo de pinos y atrapó a Lissa, envolviendo su brazo en su toeso
y acercandola a él. Mi cuerpo respondió inmediatamente, sin dudar nunca mientras yo
me apuraba a “salvarla”. El único problema fue que Eddie reacciono inmediatamente
también, y el estaba más cerca, lo que lo puso adelante de mi. Yo circule alrededor,
tratando de entrar en acción, pero la forma en que ellos estaban peleando, hizo que yo
no lograra ser parte efectiva de la batalla. Eddie se acercó a Stan por un lado, furioso y
eficiente, quitando su brazo de Lissa con una fuerza lo suficientemente poderosa para
arrancarselo. La apariencia delgada de Eddie a menudo ocultaba lo musculoso que
realmente era. La mano de Stan alcanzo un lado de la cara de Eddie, clavandole las
uñas, pero fue suficiente para que Lissa pudiera quedar libre y correr para unirse a
Christian detrás de mi. Con ella fuera del camino, me movi hacia un lado, esperando
ayudarlo, pero no hubo necesidad. Sin fallar un poco, el alacanzó a Stan y lo tiro al
suelo. Medio segundo después, la estaca de práctica de Eddie estaba sobre el corazón de
Stan.
Stan se rió, genuinamente complacido. “Buen trabajo, Castile”
Eddie retiró su estaca y ayudó al instructor a pararse.
Cuando pasó la acción, pude ver que tan golpeada y morada estaba la cara de Stan. Los
ataques para los novatos podían tener un par de días de distancia, pero para nuestros
guardianes eran peleas diarias durante este ejercicio. Todos ellos estaban soportando
muchos abusos, pero ellos lo soportaban con gracia y buen humor.
“Gracias señor” dijo Eddie. El se veia complacido pero no condesendiente.
“Yo sería más fuerte y rápido si fuera un Strigoi, por supuesto, pero lo juro, tu podrias
haber alcanzado a uno de ellos con tu velocidad”
Stan miró a Lissa. “Estás bien?”
“Bien” dijo ella, con un brillo en su cara. Podía sentir que ella de verdad habia
disfrutado la emoción. Su adrenalina estaba al máximo.
La sonrisa de Stan se desvaneció cuando me miro a mi. “Y usted- usted que estaba
haciendo?”
Yo lo mire, atónita con su fuerte tono. Fue lo mismo que dijo la última vez.
“Que quiere decir?” Exclamé. “No me congele ni nada esta vez! Estaba lista para
apoyarlo, buscando una oportunidad para unirme a el”
“Si”, estuvo de acuerdo. “Ese es exactamente el problema. Usted estaba tan ansiosa por
hacer parte de la pelea que se olvido de los dos Moroi que estaban detrás suyo. Ellos
podrian haber dejado de existir en lo que a usted le concierne. Usted estaba en campo
abierto y tenía que estar con ellos”
Di un pasa adelante y lo miré, olvidandome de lo que era aporpiado. “Eso no es justo.
De haber estado en el mundo real najo el ataque de un Strigoi, usted no puede decirme
que otro guardian no se hubiera apresurado a hacer todo lo que pudiera para eliminar al
Strigoi tan rápido como fuera posible”.
“Usted probablemente tiene la razón” dijo san. “Pero usted no estaba pensando en
eliminarlo eficientemente. Usted no considero dejar expuesto su Moroi. Usted estaba
pensando en hacer algo rápido para redimirse”
“Qu-Que? No le parece que esta haciendo muchas suposiciones? Usted me esta
calificando por lo que piensa que fue mi motivación. Como puede estar seguro de lo que
estoy pensando?” Ni yo misma lo sabía la mitad del tiempo. “Instinto” Respondió el
misteriosamente. Tomo un pequeño cuaderno y escribio algunas notas en el. Entrecerré
mis ojos, deseando ver a través del cuaderno y descifrar lo que estaba escribiendo sobre
mi.
Cuando terminó, deslizo el cuaderno de nuevo en su abrigo y se despidio de todos. “Nos
vemos después”.
Lo vimos alejarse en el campo nevado hacia el gimnasio donde entrenamos los dhampir.
Mi boca estaba aún abuerta y no pude decir una sola palabra al principio. Cuando iba a
terminar con estas personas? Estaba siendo reprobada una y otra vez por estúpidos
aspectos técnicos que no tenían nada que ver con mi desempeño en el mundo real.
“Eso nisiquiera fue justo. Como puede juzgarme por lo que el cree que yo estaba
pensando?”
Eddie se encogio de hombros mientras continuamos nuestro viaje hacia los dormitorios.
“El puede pensar lo que quiera. Es nuestro instructor”. “Si, pero me va a dar otra mala
nota! La experiencia de campo no tiene sentido si no puede mostrarles la forma en que
nosotros pelearíamos contra un Strigoi real. No puedo creerlo. Soy buena-realmente
buena. Como diablos puedo estar reprobando esto?”
Nadie tenía una respuesta real para eso, pero Lissa dijo incomoda, “Bueno... sin
importar si fue justo o injusto, el tiene razón sobre algo: Estuviste fantástico, Eddie”
Mire a Eddie y me sentu mal por hacer que mi propio drama le robara atención a su
triunfo. Estaba enojada, realmente enojada- pero la equivocación de Stan era sólo mi
problema.
La actuación de Eddie fué brillante, y todos lo felicitaron tanto en el camino de vuelta
que podía ver como se sonrojaban sus mejillas. O tal vez era solo el frio. Como fuera,
me sentía feliz por el.
Nos sentamos en el lounge, complacidos de que nadie más lo habia ocupado- y de que
estaba cálido y acogedor. Cada uno de los dormitorios tenia uno de estos enormes
lounges, y estaban llenos con peliculas y juegos y montones de cómodos sillones y
sofás.
Estaban disponibles para los estudiantes solo durante algunos periodos de tiempo. Los
fines de semana estaban abiertos todo el tiempo, pero durante la semana, ellos tenian
horarios limitados-supuestamente para animarnos a hacer nuestras tareas.
Eddie y yo revisamos la habitación e hicimos un plan, entonces tomamos nuestras
posiciones. parada contra la pared, observaba el sofá en el que Lissa y Christian estaban
acostados con una envidia considerable.
Pensé que la pelicula me iba a distraer de mi estado obligado de alerta, pero de hecho,
fueron mis propios sentimientos agitados los que mantuvieron mi mente girando. No
podía creer que Stan hubiera dicho lo que dijo. El incluso habia admitido que en el calor
de la batalla, cualquier guardián hubiera tratado de meterse en la pelea. Su argumento
sobre mis motivos ulteriores, sobre mi buscando la gloria eran absurdos. Me pregunte si
de verdad estaba a punto de fallar en esta experiencia de campo. Seguramente, mientras
aprobara, ellos no me alejarian de Lissa después de la graduación.
Alberta y Dimitri habian hablado de esto como si fuera tan solo un experimento para
darnos a Lissa y a mi un nuevo entrenamiento, pero de repente, una ansiosa y paranoica
parte de mi comenzo a dudar. Tal vez ellos querian ver que tan bien podia
desenvolverse ella con otros guardianes. Tal vez ellos estaban preocupados de que y
fuera buena protegiendola sólo a ella y no a otros Moroi - Yo deje morir a Mason
después de todo, verdad? Tal vez la prueba real aqui era si yo tenia que ser reemplazada.
Después de todo, quiern era yo realmente? Una novata cualquiera. Ella es la princesa
Dragomir. Ella siempre tendrá protección - y esa protección no tenia por qué venir de
mi. El vinculo era irrelevante su al final probaban que yo era incompetente.
La entrada de Adrian puso mi paranoia en espera. El se deslozo en la habitación oscura,
guiñando un ojo mientras se sentaba en un sillón cerca a mi. Ya habia anticipado que
era cuestión de tiempo antes de que el apareciera. Creo que nosotros eramos su único
entretenimiento en la escuela. O tal vez no, a juzgar por el fuerte olor a alcohol que lo
rodeaba.
“Estas sobrio? Le pregunté cuando la pelicula terminó.
”Lo suficientemente sobrio. Que han estado haciendo ustedes?”
Adrian no habia visitado mis sueños desde la noche del jardin. También habia detenido
en cierto modo su coqueteo descarado conmigo.
La mayoria de sus visitas eran ahora para trabajar con Lissa o para escapar de su
aburrimiento.
Le contamos de nuestro encuentro con Stan, reviviendo la valentia de Eddie y dejando a
un lado mi baja calificación.
“Buen trabajo” dijo Adrian. “Parece que te ganaste una herida de guerra también”. El
señalo un lado de la cara de Eddie donde las rojas marcas de las uñas de Stan brillaron
para nosotros.
Eddie toco con cuidado su mejilla. “Apenas lo siento”
Lissa se inclino hacia adelante estudiandolo. “Tu te hiciste eso protegiendome”.
“Yo me hice eso tratando de aprobar mi experiencia de campo” el bromeó.
“No te preocupes por eso”
Y ahi fue cuando paso. Lo vi alcanzarla. Esa compasión y la urgencia innegable de
ayudar a otros que tan a menudo la invadian. Ella no soportaba ver dolor, ella no podia
soportar verlo cuando sabia que podia hacer algi. Sentí el poder creciendo en ella, un
glorioso sentimiento que hacia mis pulgares temblar. Estaba experimentandolo de la
misma forma que ella. Era fuego y dicha. Intoxicante. Ella se estiró y toco la cara de
Eddie... y las marcas desaparecieron.
Ella dejo caer su mano, y la euforia del espiritu se desvaneció de las dos.
“hijo de puta” dijo Adrian. “Tu no estabas mintiendo a cerca de eso” El miró la mejilla
de Eddie. “No quedo una maldita marca de su herida”.
Lissa se paró y se hundió de nuevo en el sofá- Apoyo su cabeza y cerró sus ojos. “Lo
hice, aún puedo hacerlo”.
“Claro que puedes” dijo Adrian. “Ahora tienes que enseñarme a hacerlo”.
Ella abrió sus ojos. “No es tan fácil”
“Oh, ahora veo” dijo el en un tono exagerado. “Tu me persigues como loca para que te
enseñe a ver auras y a caminar en sueños, pero ahora no revelas tus propios secretos”.
“No es un no lo haré” Ella respondió. “Es un no puedo”.
“Bueno prima, trata”. De repente se rastrillo sus propias uñas por su mano y le señaló su
propia sangre.
“Jesucristo!” grite yo. “Estas demente?” A quien estaba preguntandole, por supuesto
que lo está.
Lissa se acercó y sostuvo su mano, y justo como antes, ella sano su piel. El júbilo la
lleno, pero mi estado de ánimo de repente cambio sin ninguna causa real.
Ellos dos comenzaron una discusión que yo no entendía, usando términos mágicos
estandar al mismo tiempo que otros términos que estaba bastante segura de que habian
inventado ellos mismos.
A juzgar por la cara de Christian, el tampoco entendia mucho, y pronto quedo claro que
Adrian y Lissa nos habian olvidado, ocupados en resolver el misterio del espiritu.
Christian finalmente se paró, viendose aburrido. “Vamos Rose, si de verdad quisiera
escuchar esto, estaría en clase. Tengo hambre”
Lissa lo miro. “La cena es en una hora y media”.
“Alimentador” dijo el, “No he tomado sangre hoy”.
El le dio un beso en la mejilla y se fue. Yo segui detrás de el. Habia comenzado a nevar
de nuevo y me quede mirando fijamente los copos caer alrededor nuestro. Cuando
comenzó a nevar en Diciembre, me habia emocionado. Ahora, esta csa blanca se estaba
poniendo aburrida y vieja. A pesar de todo, como habia pasado unas noches atrás, estar
afuera en ese clima mejoro mi mal humor un poco, el aire frio medio me saco de el. Con
cada paso, podía sentir como me calmaba. Un “alimentador” es como llamamos a los
humanos que accedian voluntariamente a ser fuentes regulares de sangre para los Moroi.
Diferentes a los Strigou, quienes asesinan a las victimas de las que toman la sangre, los
Moroi sólo toman pequeñas cantidades cada día y nunca matan a sus donantes. Estos
humanos viven por el susbidón que obtienen de las mordidas de vampiros y parecen
perfectamente felices de pasar sus vidas separados de la sociedad humana normal. Era
raro pero necesario para los Moroi. La escuela usualmente tenia un alimentador o dos en
los dormitorios Moroi para las horas de la noche, pero la mayor parte del día los
estudiantes tienen que ir a las áreas comunes para alimentarse.
Mientras continuaba caminando, observando árboles blancos, cercas blancas y caminos
blancos, otra cosa blanca en el paisaje captó mi atención. Bueno, no era exactamente
blanco. Era algo pálido, algo descolorido.
Me detuve abruptamente y sentí mis ojos abrirse totalmente. Mason estaba del otro lado
del patio, casi mezclandose con un árbol y un poste. El señaló hacia la parte de atrás del
campus. Yo mire hacia esa dirección, pero no tenia ni idea de que estaba mirando.
Girando de nuevo hacia el, solo pude mirarlo, el miedo retorciendome por dentro.
Una mano helada toco el borde de mi cuello, y yo giré asustada. Era Christian.
“Que pasa?” Preguntó.
Yo mire de nuevo al lugar donde habia visto a Mason. Se habia marchado, por supuesto.
Yo apreté mis ojos por un momento y respiré. Entonces, mirando de nuevo a Christian,
seguí caminando y dije, “Nada”.
Christian normalmente tenía alguna retahila de comentarios cuando estabamos juntos,
pero se quedo en silencio mientras terminamos nuestro recorrido. Yo estaba consumida
en mis propios pensamientos y preocupaciones sobre Mason, asi que tampoco tenía
mucho que decir. Esta visión apenas habia durado unos cuantos segundos.
Considerando lo dificil que era ver algo alli afuera, parecia más probable que el hubiera
sido un truco de mis ojos, verdad? Traté de convencerme de esto durante el resto del
camino. Cuando entramos a la sala, lejos del frio, finalmente me di cuenta de que algo
andaba mal con Christian.
“Cual es el problema” Pregunte, tratando de no pensar en Mason.
“Estás bien?”
“Si” dijo el.
“La forma en que lo dijiste solo prueba que no estás bien”
El me ignoro mientras entrabamos a la habiración de los alimentadores. Estaba más
lleno de lo que esperaba y la mitad de los pequeños cubiculos en los que se sentaban los
alimentadores estaban llenos con Motios. Brandon Lazar era uno de ellos. Mientras el se
alimentaba, le eche un vistazo a un moretón casi curado en su mejilla y recorde que
nunca habia descubierto quien lo habia golpeado. Christian se anoto en la lista con el
Moroi de la entrada y entonces se quedo en el área de espera mientras era llamado. Yo
revolví mi cerebro, tratando de encontrar la verdadera razón del mal humor de
Christian.
“Cual es el problema? No te gustó la pelicula?”
No respondió.
“Asqueado por la auto.mutilación de Adrian?” Hacerle la vida imposible a Christian era
un placer culposo. Podría hacer esto toda la noche.
Ninguna respuesta.
“Tu estas - oh”
Entonces me di cuenta. Estaba sorprendida por no haberlo notado antes.
“Te molesta que Lissa quiera hablar de su magia con Adrian?”
El se encogio de hombros, lo que me dijo todo lo que necesitaba saber.
“Vamos, a ella no le gusta la magia más de lo que le gustas tu. Es solo esta cosa con
ella, tu sabes? Ella paso todos estos años pensando que no podía hacer magia real, y
entonces se dio cuenta de que podia- excepto que era este tipo de magia loco y
totalmente impredecible. Ella está tratando de comprenderlo.”
“Lo se” dijo el hermeticamente, mirando el gran salón sin enfocar realmente nada. “Ese
no es el problema”
“Entonces porque...” Deje que las palabras pararan mientras otra revelación me llegó.
“Estás celoso de Adrian”.
Christian enfocó sus ojos azul hielo en mi, y me di cuenta de que habia adivinado. “No
estoy celoso, sólo estoy-”
“-sintiendote inseguro por el hecho de que tu novia esta pasando mucho tiempo con un
chico millonario y razonablemente apuesto a quien ella le podría gustar. O, como nos
gusta llamarlo, estás celoso”
El desvio su mirada, claramente disgustado. “La luna de miel se ha terminado para
nosotros, Rose. Maldición, por qué se esta tardando tanto esta gente?”
“Mira” le dije, cambiando mi posición. Me dolían los pies después de estar de pie tanto
tiempo. “No escuchaste mi discurso romántico del otro día a cerca de estar en el corazón
de Lissa? ella está loca por ti. Eres el único al que quiere, y creéme, yo puedo decirlo
con 100 por ciento de seguridad. Si hubiera alguien más, yo lo sabría”
Una sonrisa se dibujo en sus labios. “Tu eres su mejor amiga. Podrías estar ocultandolo
por ella”.
Yo tosí. “No si ella estuviera con Adrian. Te lo aseguro, ella no tiene ningún interés en
el, al menos no romántico, gracias a dios”
“Sin embargo el puede ser persuasivo. El sabe manejar su compulsión”.
“El no está usandola en ella. Ni siquiera se si puede - creo que ellos se cancelan entre
ellos. Además, no has estado prestando atención? Yo soy el desafortunado objeto de la
atención de Adrian”
“De verdad?” pregunto Christian, claramente sorprendido. Los chicos siempre son tan
descuidados en este tipo de cosas. “Yo se que el coquetea-” . “Y se presenta sin ser
invitado en mis sueños. Y como no puedo escaparme, esto le da a el la perfecta
oportunidad de torturarme con su supuesto encanto y su intento de ser romántico.”
El se tornó sospechoso. “El se presenta en los sueños de Lissa también”.
Mierda. No debería haber mencionado los sueños. que habia dicho Adrian?. “Esas son
visitas educativas. No creo que tengas de que preocuparte”.
“La gente no se asombraría si ella llegara a una fiesta con Adrian”
“Ah” dije yo. “Asi que de eso se trata realmente. Piensas que tu la vas a hacer quedar
mal?”
“No soy tan bueno... en ese tipo de cosas sociales” admitió el en una extraña
demostración de vulnerabilidad. “Y creo que Adrian tiene una mejor reputación que yo”
“Estás bromeando?”
“Vamos Rose. Beber y fumar ni siquiera pueden competir con el hecho de que la gente
piense que te vas a convertir en Strigoi. Yo vi la forma en que todos actuaban cuando
ella me llevo a las cenas y demás en el club de sky. Soy una carga. Ella es la única
representante de su familia. Ella va a pasar el resto de su vida involucrada en la política,
tratando de quedar bien con la gente. Adrian podría hacer mucho más por ella de lo que
yo puedo”.
Me resistí a la urgencia de sacudir literalmente su cabeza. “Puedo ver a lo que te
refieres, pero hay una falla en tu lógica hermética. Nada está pasando entre ella y
Adrian”
El miro hacia otra parte y no dijo nada más. Yo sospechaba que sus sentimientos iban
más allá del hecho de que ella estuviera con otro chico. Como el mismo habia admitido,
el tenía todo un enredo de inseguridades sobre Lissa. Estar con ella habia hecho
maravillas con su actitud y su vida social, pero al final del día, el aún tenía problemas
por venir de una familia “manchada”. El aún se preocupaba de no ser lo suficientemente
bueno para ella.
“Rose tiene razon” dijo una voz no invitada detrás de nosotros.
Preparando mi mejor mirada, me voltee para encarar a Jesse.
Naturalmente, Ralf estaba cerca, El novato asignado de Jesse, Dean, se quedo cerca
vigilando la pierta. Ellos aparentemente tenían una relación más formal. Jesse y Ralf no
habian estado en la fila cuando nosotros llegamos, pero aparentemente vagaron por ahi
los suficiente para escuchar nuestra conversación. “Tu aún perteneces a la realeza. Tu
tienes todo el derecho de estar con ella.”
“Wow, hablando de cambiar de parecer” dije yo. “No eran ustedes los que estaban
hablando el otro día de como Christian se iba a convertir en Strigoi en cualquier
momento? Yo cuidaría mi cuello si fuera ustedes. El parece peligroso”.
Jesse se encogió de hombros. “Hey, tu dijiste que el estaba limpio, y si alguien sabe de
Strigoi eres tu. Además, estamos comenzando a pensar que la naturaleza rebelde de
Ozera es algo bueno”-
Le di una mirada sospechosa, asumiendo que había algún truco ahí. Aún asi, el se veia
sincero, como si de verdad estuviera convencido de que Christian era seguro.
“Gracias” dijo Christian, una ligera burla curveando sus labios. “Ahora que me han
perdonado a mi y a mi familia, fianlmente puedo seguir con mi vida. Es lo único que me
ha estado deteniendo.”
“Estoy hablando en serio” dijo Jesse. “Los Ozeras han estado callados ultimamente,
pero solían ser una de las familias más fuertes. Podrían serlo de nuevo-especialmente tu.
A ti no te da miedo hacer cosas que supuestamente no deberias. A Nosotros tampoco. Si
tu superas toda tu mierda antisocial, podrías hacer los amigos correctos y llegar muy
lejos. Tal vez asi dejarias de preocuparte tanto por Lissa”.
Christian y yo intercambiamos miradas. “En que se están metiendo?” Preguntó el.
Jesse sonrió y nos miró a ambos con recelo. “Algunos de nosotros hemos estado
reuniendonos. Hemos formado una especie de grupo, una mejor manera de que
nosotros, los de las mejores familias, nos mantengamos unidos, sabes? Las cosas han
estado un poco locas, con esos ataques de Strigois el mes pasado y la gente no sabe que
hacer al respecto. Además hay rumores de que quieren hacernos pelear y encontrar
nuevas formas de ayudarles a los guardianes” El lo dijo con una mueca, y yo me
enfurecí al escucharlo hablar de los guardianes como objetos. “Demasiados plebeyos
están tratando de hacerse cargo”
“Por qué es eso un problema si sus ideas son buenas?” Demandé yo.
“Sus ideas no son buenas. Ellos no saben cual es su lugar. Algunos de nosotros hemos
comenzado a pensar en formas de protegernos entre nosotros y a cuidar de los demás.
Después de todo, somos nosotros los que necesitamos continuar tomando las desiciones,
no los dhampirs ni ningún otro Moroi. Nosotros somos la élite. Los mejores. Unete a
nosotros, hay muchas cosas que podríamos hacer para ayudarte con Lissa”.
No lo pude evitar. Me reí. Christian simplemente lo miró asqueado.
“Retiro lo que dije antes” les dijo. “Esto es lo que he estado esperando toda mi vida.
Una invitación para unirme a su club de la casita del árbol”.
Ralf, grande y amenazador, dio un paso adelante. “No te burles de nosotros, esto es
serio”.
Christian suspiro. “Entonces no se burlen de mi. Si realmente creen que quiero pasar mi
tiempo con ustedes y tratar de hacer las cosas aún mejores para los Moroi, que ya son lo
suficientemente mimados y egoistas, entonces ustedes son más estúpidos de lo que
pense que era. Y eso era bastante estúpidi.•
Rabia y verguenza llenaron las caras de Jesse y de Ralf, pero afortunadamente en ese
momento llamaron a Christian. El se veia considerablemente más animado cuando
caminamos a través de la habitación.
Nada como un enfrentamiento con dos imbeciles para hacerte sentir mejor a cerca de tu
vida amorosa.
La alimentadora asignada para Christian esta noche era una mujer llamada Alice, quien
era la mas vieja del campus.
La mayoría de los Moroi preferian donantes jóvenes, pero Christian, siendo la persona
retorcida que era, la preferia a ella porque estaba casi senil. Ella no estaba aún en sus
sesentas, pero demasiadas endorfinas de mordidas de vampiro en su vida la habian
afectado permanentemente.
”Rose” dijo ella, centrando sus embelezados ojos azules en mi. “Usualmente no estas
con Christian. Has peleado cono Vasilisia?”
“Nop” dije “Sólo me gane un cambio de escenario” . “Escenario” murmuró ella,
mirando hacia una ventana cercana.
Los Moroi mantenian las ventanas oscuras para bloquear la luz, y yo dudaba mucho que
un humano pudiera ver algo. “El escenario está siempre cambiando. Te has dado cuenta
de eso?”
“No el nuestro” dijo Christian, sentandose a su lado. “Esa nieve no se va a ir a ninguna
parte. No por unos cuantos meses”.
Ella suspiro y le dio una mirada impaciente. “No estaba hablando del paisaje”.
Christian me dio una sonrisa satisfecha, entonces se doblo y hundió sis dientes en su
cuello. Su expresión se desvanecio, junto a su charla del escenario o lo que fuera que
quisiera decir mientras el bebia de ella. Yo he vivido tanto tiempo entre vampiros que ni
si quiera pienso en sus colmillos la mitad del tiempo. La mayoría de los Moroi eran muy
buenos escondiendolos. Era solo en momentos como este que yo recordaba el verdadero
poder que tenía un vampiro.
Usualmente, cuando veia a un vampiro alimentarse, recordaba cuando Lissa y yo
huimos de la Academia, y yo la deje alimentarse de mi. Nunca llegue a alcanzar el loco
nivel de adicción de un alimentador, pero disfrute el breve subidón. Solía desearlo de
una forma que nunca podría admitirle a nadie. En nuestro mundo sólo los humanos
ofrecen su sangre. Los dhampirs que lo hacian eran considerados bajos y humillados.
Ahora, cuando veia un vampiro alimentarse, no pensaba en lo bien que se sentía. En
lugar de eso volvía a esa habitación en Spokane, donde Isaiah, nuestro captor Strigoi, se
habia alimentado de Eddie. Eddie habia sufrido terriblemente, y yo no pude hacer nada
más que permanecer ahi y observar. Asqueada, deje de mirar a Christian y a Alice.
Cuando dejamos la habitación de los alimentadores, Christian se veia más brillante y
animado. “El fin de semana está aqui Rose. No más clases, y tu tienes tu día libre”
“No”, dije yo, casi lo habia olvidado. Maldición. Por qué tenia que habermelo
recordado? Casi estaba comenzando a sentirme mejor después del incidente con Stan.
Suspiré. “Tengo servicio comunitario”.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario