miércoles, 19 de septiembre de 2012
Shadow Kiss - capitulos 16, 17 y 18
Capítulo 16
“Eso eres tu” el se burlo
“si, pero solo pensaba-“
“que yo era humano? Por las marcas de las mordeduras?”
“si” admití. En ningún momento estaba miento
“todos tenemos que sobrevivir” el dijo. “y los dhampirs son buenos para deducir la
manera de-“
“si, pero la mayoría de nosotros se han vuelto guardianes” señale
“especialmente los hombres” todavía no podía creer que él fuera un dhampir – o que no
lo hubiera descubierto de inmediato
Hace mucho tiempo, los dhampirs habían nacido de las relaciones de los humanos y
Moroi. Éramos medio – vampiro, medio – humano. Con el tiempo, los Moroi
empezaron a mantenerse alejados de los humanos. Los humanos crecieron y se
multiplicaron tan ligeramente que ya no se necesitaban Moroi por la magia. Los Moroi
ahora temían que ellos puedan convertirse en experimentos humanos, si alguna vez eran
descubiertos. Así que no mas dhampirs había sido hecho de esa manera, y en un extraño
giro genético, dhampirs que consiguen juntarse con dhampirs no podrían hacer más
dhampirs.
La única manera en que mi raza siguiera reproduciéndose era atreves de Moroi
mezclados con dhampirs. La lógica normal haría que usted piense que un dhampir y un
Moroi harían niños que fueran ¾ Moroi. Nop, salimos con perfectos genes dhampirs,
mitad y mitad, mezclándose alguno de los mejores rasgos de ambas razas. La mayoría
de los dhampirs vinieron de mujeres dhampir y hombres Moroi. Por siglos, estas
mujeres habían enviado a sus hijos fuera para ser criados en alguna otra parte. Así que
las madres podrían regresar a ser guardianes. Eso es lo que la mía había hecho.
Con el tiempo, sin embargo, algunas mujeres dhampirs habían decidido que querían
criar a sus hijos ellas mismas. Se negaron a ser guardianes y en cambio se unieron a las
comunidades. Eso es lo que la madre de Dimitri había hecho. Muchos rumores feos
rodearon a estas mujeres porque hombres Moroi a manudo las visitaban con la
esperanza de conseguir sexo barato. Dimitri me había dicho que muchas de esas
historias eran exageradas y que la mayoría de las mujeres dhampir no eran fáciles. Los
rumores vinieron desde el hecho de que estas mujeres fueran casi siempre madres
solteras quienes no tenían ningún contacto con los padres de sus hijos – y por que
algunas dhampirs permitieran que Moroi bebieran sangre durante el sexo. Era una cosa
rara, sucia en nuestra cultura y era donde el apodo de estas no – guardianas dhampirs
había venido a ser: prostitutas de sangre.
Pero incluso nunca pensaría sobre un hombre como prostituta de sangre.
Mi mente estaba enrollándose. “la mayoría de los chicos son quienes no quieren ser
guardianes, simplemente saleen corriendo” le dije. Era raro. Pero sucedió, chicos
retenidos en la escuela de guardianes y desaparecieron para esconderse afuera entre
humanos. Era otra cosa vergonzosa.
“yo no quise escaparme” dijo Ambrose, pareciendo muy alegre sobre todo esto. “pero
no quería luchar con Strigoi tampoco. Así que hice esto”
A mi lado, Lissa se sorprendió. Las prostitutas de sangre permanecieron al margen de
nuestro mundo. Habiendo uno justo en frente de ella – un chico, no cualquiera – era
increíble
“esto es mejor que siendo un guardián?” pregunte con incredulidad
“bueno, veamos. Los guardianes gastan todo su tiempo vigilando a otros, arriesgando
sus vidas, y llevando horrible zapatos. Yo? Tengo unos estupendos zapatos, actualmente
estoy masajeando a una linda chica, y duermo en una asombrosa cama”
Hice una cara. “no vamos a hablar sobre el lugar donde duermes, de acuerdo?”
“y dar sangre no es tan malo como piensas, no doy mucho como un alimentador, pero el
lugar de arriba es bastante aseado”
“no hablaremos sobre eso tampoco” le dije. De ninguna manera iba a admitir que sabía
que las mordeduras moroi eran de hecho “bastantes aseadas”
“bien, pero di lo que quieras, mi vida es buena” me dio una sonrisa desequilibrada
“pero no son personas, como…bueno, no sé que significan para ti? Ellos deben decir
cosas…”
“oh, sí” el estaba de acuerdo. “cosas horribles. Me llaman de muchos horribles nombres,
pero sabes donde consigo la mayoría del sufrimiento? De otros dhampirs, los Moroi
tiende a dejarme solo”
“eso es porque no entienden lo que significa ser un guardián, como de importante es” se
me ocurrió, con algo de malestar, porque sonaba exactamente como a mi madre. “eso es
lo que los dhampir están destinados a hacer”
Ambrose se levanto. Desenredado sus piernas y dándome una cara plena de pecho
musculoso. “estas segura? Como te gustaría averiguar lo que realmente estas destinada
hacer? Conozco a alguien quien podría ser capaz de decirte”
“Ambrose, no lo hagas” el manicurista de Lissa gimió. “esa mujer está loca”
“ella es psíquica, Eva”
“ella no es psíquica, y tu no puedes tomar a la princesa Dragomir para ir a verla “
“la Reina misma va a ella por un consejo” el argumento de espaldas.
“ese también es un error” Eva murmuro.
Lissa y yo intercambiamos miradas. Ella se emociono sobre la palabra psíquica,
psíquicos y adivinos – se consideraban generalmente con el mismo escepticismo como a
un fantasma – excepto que Lissa y yo habíamos recientemente aprendido de esas
habilidades psíquicas que habíamos creído previamente en ser una fantasía que
realmente eran parte del espíritu. Esperar que ella pudiera haber tropezado con otro
usuario de espíritu disparo atreves de Lissa.
“nos encantaría ver a un psíquico, podemos ir? Por favor?” Lissa echo un vistazo a un
reloj cercano. “y pronto? Tenemos un vuelo que tomar”
Claramente Eva pensaba que esto era una pérdida de tiempo. Pero Ambrose no podría
esperar para mostrarnos. Nos volvimos a poner nuestros zapatos y fuimos conducidos
fuera de la zona de masajes. Los cuartos de spa habían estado en un laberinto de
vestíbulos detrás del salón delantero y pronto nos encontramos a nosotros mismos en
otro laberinto que estaba más lejos todavía
“no hay ningún directorio aquí?” dije cuando caminamos mas allá de las puertas
cerradas. “para que son estos cuartos?”
“todo y cualquier cosa que la gente page con dinero” el dijo
“Como que?”
“Ah, Rose, eres tan inocente”
Finalmente alcanzamos una puerta al final del vestíbulo. Caminamos dentro y
encontramos un pequeño cuarto que solo tenía una mesa. Una puerta cerrada se
encontraba más allá. Un Moroi en el escritorio miro. Obviamente reconoció a Ambrose.
Camino cerca de ella, y los dos entraron en un argumento silencioso cuando el trato de
llegar a ella para dejarnos entrar.
Lissa se dirigió a mí. Manteniendo su voz suave. “que crees?”
Mis ojos estaban sobre Ambrose. “que todo ese musculo va a ser un desperdicio”
“olvídese de la cosa esta de prostituta de sangre ya. Quiero saber sobre esta psíquica.
Crees que hemos encontrada otro usuario de espíritu?” Ella pregunto ansiosamente.
“si un chico fiestero como adrian puede ser un usuario de espíritu, entonces una mujer
quien adivina el futuro probablemente puede serlo también”.
Ambrose volvió a nosotras, sonriendo. “Suzanne está muy contenta para colocarte en el
horario antes de su vuelo. Será solo un minuto mientras Rhonda termina con su actual
cliente”
Suzanne no parecía muy feliz sobre dejarnos entrar. Pero no tuve tiempo para
reflexionar aquello, porque la puerta interna se abrió, y un hombre Moroi viejo salió,
encantado. El dio a Suzanne algo de dinero en efectivo, cabeceo al resto de nosotros, y
se marcho. Ambrose se hallaba de pie e hizo un amplio y generalizado movimiento
hacia la puerta.
“tu turno”
Lissa y yo caminamos al interior de la otra habitación. Ambrose siguió y cerró la puerta
detrás de nosotras. Era como caminar dentro del corazón de alguien, todo era rojo, una
alfombra roja lujosa, un sofá rojo aterciopelado, papel tapiz de brocado detrás del sofá,
y cojines de satín rojo en el piso. Sentado en los cojines estaba un Moroi de cuarenta
años con el cabello negro rizado y los ojos igualmente oscuros. Había una muy tenue
oliva proyectado en su piel, pero su aspecto en general era pálido. Como todo un Moroi.
Su ropa negra destacaba en el marcado contraste de la roja habitación, y las joyas del
color de mis uñas brillaron en su cuello y manos. Esperaba que ella hablara en una
escalofriante y misteriosa voz – una con un acento exótico – pero sus palabras sonaban
claramente americanas.
“por favor, siéntense” señalo algunos cojines a través de ella. Ambrose se sentó en el
sofá. “a quien has traído?” ella pregunto cuando Lissa y yo tomamos asiento.
“la princesa Vasilisa Dragomir, y su guardiana – a de – ser, Rose. Necesitan una fortuna
rápida”
“porque siempre quieres apresurarte en estas cosas” Rhonda pregunto
“Hey, no soy yo, ellas tienen que tomar un avión”
“no seríamos los mismo si no…. Siempre tienes prisa”
Sacudí mi temor lejos del cuarto, suficiente para prestar atención a sus fáciles bromas y
similar cabello. “ustedes chicos, están relacionados?”
“esta es mi tía” dijo Ambrose tiernamente, “ella me adora”. Rhonda rodo sus ojos.
Eso era una sorpresa. Dhampirs raramente tenían un contacto con su extensa familia
Moroi, pero entonces, Ambrose apenas era normal. Lissa estaba intrigada por todo esto
también, pero su interés era diferente del mío, ella estaba estudiando intensamente a
Rhonda, tratando de encontrar cualquier indicio de que la mujer podría ser un usuario de
espíritu.
“es usted una gitana?” le pregunte.
Rhonda hizo una cara y empezó a barajar algunas cartas. “soy de Roma” dijo. “muchas
personas nos llaman gitanos, aunque el termino no es precisamente el correcto, y
realmente, soy lo primero, una Moroi” ella barajo un poco más las cartas, y luego las
entrego a Lissa.
“corta, por favor”
Lissa todavía estaba mirando fijamente. Medio – esperando poder ver un aura. Adrian
podría sentir a otros usuarios de espíritu, pero ella no tenia aun esa habilidad. Cortó las
cartas y las devolvió. Rhonda puso la baraja junta hacia atrás y repartió tres cartas a
lissa.
Me incline hacia adelante “genial” eran cartas tarot. No es que supiera mucho sobre
ellas, solo que ellas supuestamente tenían poderes místicos y podrían decirnos el futuro.
No creía mucho en esas cosas más de lo había creído alguna vez en la religión. Pero
luego, recientemente, nunca creí realmente en fantasmas, tampoco.
Las tres cartas eran la luna, la emperatriz y al as de copas. Ambrose se inclino sobre mi
hombro para echar un vistazo a las cartas. “Ooh” dijo. “muy interesante”.
Rhonda hecho un vistazo hacia él. “¡silencio!. No sabes de lo que estás hablando”
volvió a las cartas y dio un golpecito al as de copas. “estas al borde de un nuevo
comienzo, un renacimiento de gran poder y emoción. Tu vida va a cambiar, pero será un
cambio que tomaras en una dirección que, si bien es difícil, finalmente iluminara el
mundo”
“Whoa” dije
Rhonda luego se refirió a la emperatriz. “el poder y liderazgo mienten delante de ti.
Pero te encargaras con gracia e inteligencia. Las semillas ya están en su lugar, aunque
hay un borde de incertidumbre – un enigmático conjunto de influencias que cuelgan
alrededor de ti como neblina” su atención estaba en la luna cuando dijo aquellas
palabras. “pero mi total impresión es que aquellos factores desconocidos no detendrán
tu destino”
Los ojos de Lissa eran anchos. “solo puedes decir eso de las cartas?”
Rhonda se encogió de hombros. “esta en las castas. Sí, pero también tengo un don que
me permite ver fuerzas mas allá de lo que la gente común puede percibir”
Ella barajo las cartas de nuevo y luego me las dio para cortarlas, lo hice. Y ella arrojo
tres mas finalmente. Nueve de espadas, el sol, y el as de espadas. La carta del sol estaba
al revés.
Ahora. No sabía nada sobre estas cosas. Pero inmediatamente entendí la sensación que
estaba a punto de recibir, un trato injusto en comparación con Lissa. La carta de la
emperatriz había mostrado a una mujer en un vestido largo, con estrellas sobre su
cabeza. La luna había mostrado a una luna plena con dos perros debajo de ella. Y el as
de copas había mostrado un lujoso cáliz lleno de flores.
Entretanto. Mi nueve de espadas mostro a una mujer sollozando delante de un muro de
espadas, y el as de espadas era una aburrida mano sosteniendo una simple espada de
hierro. El sol parecía por lo menos alegre. Tenía lo que parecía como un ángel
montando en un caballo blanco, con un sol brillante que brilla por encima.
“no podría dar la vuelta esa justo hacia – arriba?” pregunte
“No” dijo ella. Con los ojos en las cartas. Después de varios minutos de un pesado
silencio, ella dijo. “vas a destruir eso que es un no muerto”
Espere cerca de treinta segundos para que ella continuara, pero no lo hizo. “Espera. Eso
es todo?”
Ella asintió. “eso es lo que dicen las cartas para mi”
Yo las señale. “parece que ellas tiene un poco más que decir que eso. Le dio a Lissa una
enciclopedia entera de información valiosa! Y ya sé que voy a matar a los no muertos.
Ese es mi trabajo” bastante malo que yo hubiera recibido una minuciosa fortuna. Esto
también era totalmente poco original.
Rhonda se encogió de hombros, como si esa fuera alguna clase de explicación.
Empecé a decir que era mejor que incluso ella no pensara cobrarme sobre esa porquería
que leía cuando un hubo un golpe suave en la puerta. Esta se abrió, y para mi sorpresa
Dimitri asomo su cabeza dentro. Sus ojos cayeron sobre Lissa y yo. “Ah, dijeron que
estarías aquí” el camino dentro y se fijo en Rhonda. Para mas sorpresa mía, el le dio una
inclinación de cabeza baja como de respeto y dijo muy educadamente. “siento
interrumpir, pero necesito llevar a estas dos a su vuelo”
Rhonda lo examino – pero no en una aprobación – el – afuera. Mirándolo. Era más
como que él fuera un misterio que ella quería averiguar. “no hay nada por que
disculparse. Pero quizás tengas un poco de tiempo para una lectura sobre usted?”
Con nuestros puntos similares de vista sobre la religión, esperaba que Dimitri le dijera
que no tenía tiempo para su estafa – una artista que ve el futuro – cuentos. Todavía la
mirada en su rostro permanecía seria, y finalmente asintió, sentándose junto a mí,
permitiéndome oler el aroma dulce de cuero y de afeitar, después dijo “gracias” sus
palabras todavía eran perfectamente educadas.
“seré breve” Rhonda ya estaba barajando mis inútiles cartas. En tiempo record, las había
preparado para cortarlas y tener repartidas tres cartas en frente de Dimitri. El caballero
de varas, la rueda de la fortuna, y el cinco de copas. No podría conseguir una percepción
para estos. El caballero de varas era lo que sonaba como, un hombre sobre el lomo de
un caballo con una larga lanza de madera. La rueda de la fortuna era un círculo con
símbolos extraños que flotabas en las nubes. El cinco de copas mostraba cinco golpes –
sobre copas derramando algún liquido mientras un hombre de pie estaba de espaldas a
ellos.
Sus ojos se sacudieron sobre las cartas, miro a Dimitri, luego miro de nuevo las cartas.
Su expresión era pálida. “usted perderá eso que más valora, así que asegúrese de
valorarlo mientras puede” ella apunto a la rueda de la fortuna. “la rueda está girando,
siempre está girando”
La lectura no era tan buena como la de lissa, pero él había conseguido una mierda
mucho mejor que la mía. Lissa me dio un codazo silencioso advirtiéndome para ser
silencio. Porque me sobresalte al principio. Incluso sin comprenderlo, había abierto mi
boca para protestar, la cerré y mire ceñudo. La cara de Dimitri era oscura y pensativa
cuando miro las cartas. No sabía si él sabía algo sobre estas cosas, pero estaba mirando
las imágenes como si ellas realmente tuvieran todos los secretos del mundo. Por último,
el dio a Rhonda otra inclinación de cabeza respetuosa. “gracias”
Ella asintió de nuevo. Después nosotros tres salimos para coger nuestro vuelo. Ambrose
nos conto sobre las lecturas que él había establecido con Suzanne después. “valió la
pena” me dijo. “valió la pena ver que piensan las dos sobre su destino”
Yo bufe. “sin ofender. Pero esas cartas no me hacen pensar mucho acerca de nada”
como todo lo demás, esto simplemente le causo gracia.
Estábamos a punto de dejar la pequeña sala de espera de Suzanne, cuando Lissa golpeó
de repente la puerta abierta de Rhonda. Yo seguí después de ella
“Um, disculpe” dijo Lissa. Rhonda miro más lentamente, su cara molesta.
“si?”
“esto le va a sonar un poco extraño, pero…. Um, podría decirme en que elemento se
especializo usted?”
Podría sentir a Lissa sosteniendo su respiración. Ella es así, así quería decir a Rhonda
que ella no se había especializado, que era a menudo señal de tener un espíritu. Había
tanto que aprender y Lissa amaba las ideas que encontraba en otros quienes podrían
enseñarle – y ella especialmente amaba la idea de que alguien le enseñara a predecir el
futuro.
“aire” dijo Rhonda. Una suave brisa susurro a través de nuestro pelo para demostrar su
punto. “por que?”
Lissa dejo salir su respiración. Derramando desilusión sobre mí a través de su enlace,
“por nada. Gracias de nuevo”.
Capítulo 17
AFUERA EN LA CALLE, Christian estaba cerca de la entrada al aeroplano, junto a
unos pocos de los otros guardias. Lissa corrió a hablar con el, dejando me a mi y a
Dimitri solos. El no había dicho una palabra durante todo el viaje de regreso del spa.
Fuerte y silencioso eran típicos comportamientos para el, pero algo sobre su
comportamiento me pareció inusual esta vez. "aun estas pensando sobre lo que Rhonda
dijo? Esa mujer es una completa estafa." "por que lo dices?" pregunto el, deteniéndose
no lejos de donde estaban los otros. Un viento fuerte nos golpeo a todos en el rostro, y
espere que pudiésemos abordar pronto. "por que no te dijo nada! Deberías haber oído mi
futuro. Era, como, una oración señalando lo obvio. Lissa tubo una mejor fortuna,"
Admiti, "pero realmente no era algo realmente tan profundo. Rhonda dijo que ella seria
una gran lider. digo, seriamente, cuan difícil es entender eso?" Dimitri me sonrio. "le
creerías si ella te hubiese dado una lectura mas interesante?" "tal vez si fuera buena."
Cuando el solo rio, pregunte, "pero tu lo estas tomando seriamente. Por que? Realmente
crees en ese tipo de cosas?" "no es tanto que yo crea … o que no crea."
El estaba usando una capucha negra sobre su cabeza hoy y la halo hacia abajo para
poder cubrir mejor sus oídos. "solo respeto a la gente como ella. Tienen acceso a
conocimiento que otra gente no." "aun así, Ella no es de las que usan el espíritu, asi que
no estoy segura de donde esta obteniendo ella ese conocimiento. Aun creo que es una
actris." " En realidad ella es una vrăjitoare." "una…" nisiquiera iva a tocar esa. "una
que? Es eso ruso?" "Rumano. significa…bueno, realmente no existe una palabra que lo
tradusca. 'Bruja' se hacerca, pero no es lo correcto. Sus ideas de una bruja no son las
mismas que las de los Americanos." Nunca espere tener una conversación como esta
con el. Nunca pensé que Dimitri fuera del tipo supersticioso. Por medio momento,
pensé que si el podía creer en algo como las brujas y los que decían la fortuna, quisas el
podía soportar el que yo viera fantasmas. Considere decirle algo pero pronto decidí lo
contrario. No hubiera tenido oportunidad de decir algo de cualquier forma por que
Dimitri seguía hablando. "mi abuela era como Rhonda," explico. "es decir, ella
practicaba el mismo tipo de arte. personalmente-sabia, son muy diferentes." "tu abuela
era … b-lo que sea?"
"se les llama de otra forma en Ruo, pero si, el mismo significado. Ella solía leer las
cartas y dar consejos también. Era como se ganaba la vida."
Me mordí la lengua sobre cualquier comentario de fraude. "tenia razón ella? En sus
predicciones?" "algunas veces. No me mires asi." "asi como?" "tienes esa mirada en tu
cara que dice que crees deliro, pero eres demasiado amable para decirlo." "delirio es
algo duro. Solo estoy sorprendida, es todo. Nunca espere que te creyeras estas cosas."
"bueno, creci con ello, asi que a mi no me parece tan extraño. Y como dije, no es como
si lo creyera un cien por ciento." Adrian se había unido al grupo cerca del aeroplano y
estaba protestando en voz alta el que aun no pidiésemos abordar todavía. "tampoco
pensé en ti como alguien con una abuela," le dije a Dimitri. "digo, obviamente, tuviste
que tenerla. Pero aun asi … es extraño pensar que creciste con una." Contacto con mi
propia madre era lo suficiente extraño, y yo nunca siquiera conocí a algún otro miembro
de mi familia. "era raro tener a una abuela bruja? Daba miedo? Era ella siempre, como,
amenazante de hechizarte si te portabas mal?" "la mayoría del tiempo ella solo
amenazaba con enviarme e mi cuarto." "eso no me suena que de tanto miedo." "eso es
por que no la has conocido." Me di cuenta de el parafraseo. "aun vive?" asintió. "si. Se
necesitara mas que la edad avanzada para matarla. Ella es ruda. En realidad ella fue un
guardián por un tiempo." "en serio?" bastante al igual que Ambrose, mis ideas sobre
dhampirs, guardianes, and putas de sangre se estaban volviendo pantanosas. " así que
ella lo dejo para volverse una—uh, para quedarse con sus niños?" "ella tiene ideas muy
fuertes acerca de la familia—ideas que probablemente suenan un poco sexistas para ti.
Ella creía que todos los dhampirs debían entrenar y trabajar un tiempo como guardianes,
pero que las mujeres eventualmente deberían regresar a casa a criar a sus hijos juntas."
"pero no los hombres?" "No," dijo irónicamente. "ella piensa que los hombres necesitan
quedarse y matar Strigoi."
"Wow." Recuerdo a Dimitri diciéndome un poco sobre su familia. Su padre se aparecia
de vez en cuando pero eso era todo lo que el tenia de familia masculina en su vida.
Todas sus hermanas eran mujeres. Y honestamente, la idea no sonaba tan sexista. Yo
tenia las mismas ideas de que los hombres debían salir a pelear, lo que era la razón por
la que conocer a Ambrose había sido tan extraño. "tu fuiste el que tenia que ir. Las
mujeres en tu familia se echaron." "difícilmente," rio. "mi madre me tomaría devuelta
en un segundo si quisiese volver a casa." El estaba sonriendo como si fuese un chiste,
pero vi algo en sus ojos que lucia bastante como nostalgia. Aunque, despareció en un
segundo, al voltear Dimitri cuando Adrian dijo felizmente que finalmente podíamos
abordar. Cuando nos habíamos acomodado en el avion, Lissa difícilmente podía esperar
para decirle a nuestros amigos acerca de las noticias. Ella comenzó diciéndoles como yo
había sido llamada para ver a la Reyna. Ese no era un tema que yo quería que fuese
discutido, pero ella siguió, excitada de que la Reyna había querido “felicitarme”. Todos
parecian impresionados menos Adrian. La mirada en su rostro me decía que el estaba
seguro que ella definitivamente no me había llamado para eso.
Aun asi, había suficiente perplejidad en sus ojos para hacerme creer que el no tenia ni
pista sobre la verdadera razón. Ya era hora que yo supiera algo que el no. Tenia el
presentimiento que estaría tan sorprendido por la idea de el juntándose con Lissa como
yo lo había estado. Lissa entonces les dijo acerca de la oferta de vivir en el Tribunal e ir
al Colegio en Lehigh. "aun no lo puedo creer," ella recalco. "suena demasiado bien para
ser verdad." Adrian bebió un baso de lo que parecía whiskey. Como había obtenido eso
tan rápido? "viniendo de mi tía-abuela? Es demasiado bueno para ser verdad." "que
quieres decir?" pregunte. Después de haber sido acusada de están comprometida en un
ficticio romance por Tatiana y enterarme de que ella tiene a un dhampir como
novio/comedero, nada acerca de ella me volvería a sorprender. "se encuentra Lissa en
problemas?" "que, físicamente? no. Es solo que, mi tia-abuela no hace las cosas por la
bondad de su corazón. Bueno," Adrian corrigió, "algunas veces lo hace. Ella no es una
completa perra. Y yo creo que ella de verdad se preocupa por los Dragomirs. He oído
que a ella le agradaban tus padres. Pero a por que esta haciendo ella esto … no lo se.
Tienes ideas radicales. Quizás en verdad ella quiere escuchar diferentes opiniones. O
quizás ella quiere mantenerte vigilada, no dejar que causes problemas." O quizás ella
quiere que Lissa se case contigo, añadí silenciosamente. A Christian no le gustaba nada
de esto. "el tiene razón. Ellos pueden estar tratando de refrenarte. Deberías irte a vivir
con la tía Tasha. Tu no tienes que ir a una escuela Moroi." "pero ella estará mas segura
si lo hace," admití. Yo estaba a favor de luchar contra el sistema—y mantener a Lissa
lejos de los planes de la Realeza—pero si ella quería ir a uno de los Colegios que no
estaba protegido por los Moroi, ella se encontraría en peligro, y yo ciertamente no
quería eso tampoco. Comencé a añadir mas, pero justo entonces, el avión despego. Tan
pronto estuvo en el aire, mi dolor de cabeza de ayer regreso. Era como si todo el aire
alrededor nuestro estuviera presionando mi cráneo. "hijo de perra," gruñi, poniendo mi
mano en mi frente.
"estas enferma de nuevo?" pregunto Lissa, preocupada. Asentí.
"siempre has tenido problemas volando?" pregunto Adrian, haciendo gestos para que
alguien llenase su vaso. "nunca," dije. "demonios. No quiero pasar por esto otra vez."
Crují mis dientes y trate de ignorar el dolor, al igual que esas formas negras de nuevo.
Me tomo algo de esfuerzo, pero si me concentraba lo suficiente mente fuerte, podía
hacer que todo disminuyera un poco. Extraño. Aun así, yo no quise hablar mucho
después de eso, y todos me dejaron sola. La conversación sobre el Colegio ceso. Las
horas pasaron. Era casi el momento de arribar a la Academia. Uno de los asistentes de
vuelo Moroi camino por el pasillo asía nuestro grupo, un ceño en su rostro. Alberta
instantáneamente se puso atenta. "que sucede?" "una tormenta de nieve acaba de pasar
por toda el área," dijo el asistente de vuelo. "no podemos aterrizar en San Vladimir's por
que la pista de aterrizaje no se encuentra accesible por el hielo y los vientos. Sin
embargo, necesitamos combustible, así que vamos a aterrizar en la regional de
Martinville. Es un aeropuerto pequeño a unas pocas horas en auto, pero no fueron tan
afectados. Nuestro plan es aterrizar ahí, llenar el tanque, y volar a la Academia una vez
que hayan limpiado la pista. Esta a menos de una hora volando." Eran molestas noticias,
pero no sonaba tan mal. Además, que podíamos hacer? A lo mínimo, yo tendría un
respiro pronto. Si mi dólar de cabeza se comportaba como antes, se iría una vez nos
encontrásemos en tierra. Regresamos a nuestros asientos y nos pusimos los cinturones,
alistándonos para el aterrizaje. Afuera el clima lucia miserable, pero el piloto era bueno
y aterrizo sin dificultades. Y fuen entonces cuando sucedió. Tan pronto como tocamos
el suelo, mi mundo exploto. El dolor de cabeza no se fue; se puso peor. Mucho peor—y
yo creía que eso no era posible. Sentí como si todo cráneo estaba siendo abierto. Pero
eso solo fue el comienzo. Porque repentinamente, todo a mi alrededor, eran rostros.
Fantasmales, rostros y cuerpos translucientes— iguales a Mason. y oh Dios, estaban en
todos lados. Ni siquiera podía ver los asientos o a mis amigos. Solo esos rostros—y sus
manos. Manos pálidas, brillantes tratando de tocarme. Bocas abiertas como si fueran a
hablar, y todos esos rostros lucían como si quisieran algo de mi. Y mientras más venían
ellos a mí, más de ellos comencé a reconocer.
Vi a los guardianes de Victor, los que habían sido asesinados cuando rescatamos a
Lissa. Sus ojos estaban abiertos y aterrorizados- de que? Estaban reviviendo sus
muertes? Mesclados con ellos estaban niños que no reconocí de inmediato. Entonces—
lo supe. Eran los que Dimitri y yo encontramos muertos después de la masacre Strigoi.
Esos niños tenían la misma expresión que Mason, pero sus cuellos estaban cubiertos de
sangre, al igual que lo habían estado en la casa. Su color escarlata profundo resaltaba en
contraste con los sombríos, luminiscentes cuerpos.
Cada vez había mas y mas rostros. E incluso cuando ninguno de ellos en realidad hablo,
parecía que había un zumbido en mis oídos que aumentaba mientras aparecían más y
más de ellos.
Tres nuevas figuras se unieron a la multitud. Ellos deberían a verse mezclado con el
resto, pero resaltaban casi tanto como la sangre en los cuellos de los niños lo había
hecho. Era la familia de Lissa. Su madre, su padre, y su hermano Andre. Ellos lucian
exactamente como la última vez que los había visto, justo antes del accidente
automovilístico. Rubios. Hermosos. Reales. Como Mason, ellos no tenían marcas de sus
muertes, aun cuando yo sabia que el accidente les había hecho cosas horribles. Y como
Mason, ellos solo me miraban fijamente con ojos tristes, sin hablar pero claramente
queriendo decir algo. Solo que, a diferencia de Mason, entendí el mensaje. Había una
larga mancha de oscuridad detrás de Andre que estaba asiéndose lentamente mas
grande. El me apunto, y luego apunto hacia eso. Lo supe, sin saber como lo sabia, esa
era la entrada al mundo de los muertos, el mundo del que yo había regresado. Andre—
quien había sido de mi misma edad cuando murió— señalo nuevamente. Sus padres se
le unieron. Ellos no tenían que hablar para que entendiera lo que estaban diciendo: tu no
debiste haber vivido. Debes volver con nosotros …. Comencé a gritar. Y gritar. Pensé
que alguien del avión me estaba hablando, pero no podía estar segura, no cuando todo lo
que podía ver eran esos rostros, esas manos, y la oscuridad detrás de Andre. De vez en
cuando, el rostro de Masonse materializaba cerca, solemne y triste. Le pedí ayuda. "As
que se vayan!" grite. "As que se vayan!" pero no había nada que el fuera—o pudiera—
hacer. Frenéticamente, deshice el cinturón del asiento y trate de ponerme de pie. Los
fantasmas no me tocaron, pero estaban demasiado cerca, aun apuntando con
esqueléticas manos. Menee mis manos para alejarlos, gritando por que alguien me
ayudase e hiciese que todo esto se detuviera. Sin embargo, no había ayuda para mi. No
había ayuda para todas esas manos y vacios ojos o el dolor que me consumía. Se volvió
tan malo que brillantes puntos negros comenzaron a bailar en mi campo visual. Tenía el
presentimiento que iba a desmallarme, y le di la bienvenida. Eso haría que el dolor se
fuera y me salvaría de los rostros. Los puntos crecían mas y mas grandes, y pronto ya no
pude ver nada. Los rostros desaparecieron, y también el dolor mientras dulces aguas
oscuras me halaron hacia dentro.
Capítulo 18
Todo fue borroso después de eso. Tenía la vaga impresión de que mi conciencia iba y
venia, de escuchar a la gente decir mi nombre y de estar nuevamente en el aire.
Eventualmente desperté en la enfermería de la escuela y la Dra. Olendzki estaba
mirándome.
“Hola Rose”, dijo ella. Ella era una Moroi de mediana edad y bromeaba a menudo
diciendo que yo era su paciente número uno. “¿Cómo te sientes?” pregunto.
Los detalles de lo que había sucedido volvieron a mí. Las caras, Mason, los otros
fantasmas, el dolor intenso en mi cabeza. Todo eso se había ido.
“Bien” le dije, medio sorprendida de poder decir esas palabras. Por un momento, me
preguntaba si posiblemente todo esto había sido que había tenido un sueño. Entonces
me fije detrás de ella y vi a Dimitri y Alberta que se asomaban cerca. Las miradas de
sus caras me indicaron que los acontecimientos ocurridos en el avión habían sido
verdaderos.
Alberta aclaró su garganta, y la Dra. Olendzki le echó un vistazo. ¿Podríamos hablar?
Pidió Alberta. La doctora cabeceó y las dos caminaron lejos de mí.
Dimitri, como siempre era como un bálsamo para mí. No importa que pase, yo siempre
me sentía segura en su presencia. Aunque él no había podido parar lo que paso en el
avión. Cuando él me miraba como lo estaba asiendo en este momento, con dulzura y
preocupación accionaba en mi unos sentimientos encontrados. Parte de mi amaba lo
mucho que él se preocupaba. La otra parte quería ser fuerte para él y no hacer que se
preocupara.
“Rose…” comenzó diciendo inciertamente Alberta. No podía decirle a ella que tenía
alguna pista sobre lo que pasaba alrededor de todo esto. Lo que había sucedido estaba
más allá de toda la experiencia que tuvieran en su vida. Dimitri asumió el control y dijo:
“¿Rose, qué fue lo que sucedió en el avión?” Antes de que pudiera decir una palabra, él
me corto y dijo, “Y no me digas esta vez que no es nada”
Bueno, si en esta ocasión no podía responder eso, entonces no sabía que decir.
La Dra. Olendkie acomodándose los lentes sobre su nariz dijo, “nosotros solo queremos
ayudarte”.
“Yo no necesito ninguna ayuda”, les dije finalmente. “Yo estoy bien”. Sonaba apenas
como Brandon y Brett. Yo probablemente estaba a un paso de decir: “Yo me caí”.
Alberta finalmente se recuperó y dijo. “Tú estabas muy bien cuando nosotros estábamos
en el aire. Pero cuando aterrizamos, tú definitivamente no estabas bien.”
“Yo estoy bien ahora” Repetí nuevamente de forma fuerte, esquivando sus ojos.
“¿Qué sucedió allá? Pregunto ella. “Por qué los gritos? Qué querías decir cuando tú nos
dijiste a gritos, necesito que hagan que ellos se vayan?”
Estaba considerando brevemente la otra respuesta que había dado antes, sobre el estrés.
Pero sonaba totalmente estúpido ahora. Así que nuevamente no dije nada. Para mi
sorpresa, sentía que las lágrimas se acumulaban en mis ojos.
“Rose,” murmuro Dimitri, con esa voz tan suave como la seda contra mi piel. “Por
favor”
Algo dentro de mí se me rasgo. Era tan duro mantenerme firme contra él. Di vuelta a mi
cabeza y miré fijamente el techo.
“Fantasmas”, Susurré. “Yo vi fantasmas”.
Ningunos de ellos contaban con eso, pero honestamente, cómo podrían ellos esperar
algo así? Se formo un pesado silencio. Finalmente, la Dra. Olendzki habló con una voz
como falsa.
“¿Qué – Qué está usted diciendo?”
Tragué y les dije. “Mason (el fantasma de él) me ha estado siguiendo las últimas
semanas. Por el Campus (por la Escuela). Sé que suena loco-pero es él. O su fantasma.
Eso fue lo qué sucedió con Stan. Me bloquee porque Mason estaba allí y no supe qué
hacer. En el avión… Pienso que él estaba allí también… y otros. Pero no pude verlo
claramente cuando estábamos en el aire. Apenas se divisaban… y el dolor de cabeza.
Pero cuando aterrizamos en Martinville, él si estaba allí claramente. Y había otros con
él. Otros fantasmas.” Una lágrima se escapó de mi ojo, y la limpié precipitadamente,
esperando que ningunos de ellos lo hubieran visto.
Entonces esperé, no estaba segura qué esperar. Tal vez alguien riéndose? Diciéndome
que yo estaba loca? Acusándome de mentirosa y exigiéndome que les contará que
realmente había pasado?
“Tú los conocías a ellos?” Dimitri finalmente pregunto.
Me volví y entonces me tope con sus ojos. Ellos estaban serios y sin hacer ninguna
mofa. “Si… Vi algunos de los guardias de Victor’s y Gente de la masacre. Lissa… La
familia de Lissa estaba ahí también. “
Nadie dijo nada después eso. Ellos solamente intercambiaban miradas, esperando quizás
que uno de ellos pudiera tener la luz de todo esto.
La Dra. Olendzki suspiró diciendo. “Podría hablar con ustedes dos en privado?”
Los tres caminaron fuera del cuarto de exámenes, cerrando la puerta detrás de ellos.
Solamente que no podía abandonar el lugar. Saliendo de la cama, crucé el cuarto y me
coloque detrás de la puerta. La grieta minúscula que había era suficiente para que mi
oído dhampir escuchara la conversación. Me sentía mal sobre escuchar detrás de las
puertas, pero hablaban de mí, y sentía una sensación de que mi futuro estaba en manos
de lo que se decidiera en esa conversación.
“ – Obviamente que está pasando” La Dra. Olendzki dijo. Era la primera vez que yo la
oía hablar de forma tan furiosa. Con los pacientes, ella siempre tenía una imagen de
serenidad. Era duro imaginarse su enojado, pero ella ahora lo demostraba claramente.
“Esa pobre muchacha. Ella experimenta desorden post-traumático de estrés, y eso no es
bueno después de todo lo que le ha pasado”.
“Está usted segura?” pregunto Alberta. “Quizá puede ser algo más…” Pero sus palabras
se apagaron, y yo no podía decir que ella realmente sabía algo más que pudiera explicar
esto.
“Mire los hechos: una adolescente que fue testigo de cómo mataban a uno de sus
amigos y entonces tuvo que matar a sus asesinos. Usted no cree que todo esto puede ser
traumático? Usted no cree que esto pudo haber tenido el efecto más minúsculo sobre
ella?”
“La tragedia es algo que todos los guardias tienen que tratar,” dijo Alberta
“Quizás todo esto no sea mucho para los guardias, pero Rose sigue siendo un estudiante
aquí. Hay recursos que pueden ayudarle”
“Como qué?” Pregunto Dimitri. Él sonaba curioso y consiente que no le gustaría que
ella cambiara.
“Asesoramiento. Hablando con alguien sobre qué sucedió. Ustedes deben haberlo hecho
esto tan pronto como ella volvió. Ustedes deben hacerlo para los otros que estaban con
ella. Porqué nadie pensó en estas cosas?”
“Es una buena Idea” dijo Dimitri. Reconocí el tono en su voz-su mente me hacía girar.
“Ella podría hacerlo en su día libre”.
“Día libre? Más bien a diario. Ustedes deben sacarla a ella de esta experiencia de
campo. Los ataques falsos de Strigoi no son la manera de recuperarse de un ataque
verdadero.”
“¡No!” Había empujado la puerta abriéndola antes de que realizara lo que estaba
haciendo. Todos me miraron fijamente, y me sentí inmediatamente estúpida. Acaba de
ponerme en cubierto que había estado espiándolos.
“Rose”, dijo la Dra. Olendzki, volviéndole y encarándola (pero regañándola levente) al
modo de la doctora. “Usted debería estar acostada”
“Yo estoy bien y usted no puede sacarme de la experiencia de campo. Si lo hace no
podre graduarme”.
“Tú no estás bien, Rose, y no hay nada de qué avergonzarte después de todo lo que has
pasado. Pensar que tú has visto fantasmas o personas que han muerto no es tan malo
cuando se consideran todas las circunstancias.
Comencé a corregirla en mi pensamiento de lo que pensaba que yo veía, pero me mordí
la boca. Argumentarle que yo realmente había visto un fantasma no creo realmente me
favoreciera en este momento. Decidía, incluso si comenzaba a creer que era
exactamente lo que veía. Frenéticamente, intenté pensar en una razón convincentemente
para que me permitieran permanecer en la experiencia de campo. Era generalmente
bastante buena a la hora de buscar argumentos que me permitieran salir de las malas
situaciones.
“A menos que me pongan a ir con el asesor 24 horas al día por los 7 días de la semana,
esto puede ser peor para mí. Necesito algo que hacer. La mayor parte de mis clases
están en receso en este momento por la experiencia de campo. ¿Qué haría? Sentarme
por el campo? Pensar cada vez más en lo qué sucedió? Me va a volver realmente loca.
No quiero quedarme en el pasado por siempre. Necesito superar esto y seguir con mi
futuro.”
Esto los lanzó en una discusión sobre qué hacer conmigo. Escuché, mordiéndome la
lengua, sabiendo que era necesario permanecer fuera de la misma. Finalmente, con
algunas quejas de la doctora, ellos decidieron que iría medio tiempo a la experiencia de
campo.
Aprobé que era el compromiso ideal para cada uno - bien, excepto para mí. Yo quería
que la vida siguiera exactamente como la tenía. No obstante, sabía que esto era
probablemente el mejor trato que podría conseguir. Ellos decidieron que iría 3 días a la
experiencia de campo a la semana, sin deberes de noche. Durante los otros días, tenía
que hacer cierto entrenamiento y cualquier trabajo en los libros que ellos asignaran para
mí.
También tienes que ir al consejero (asesor), esto no era algo que me emocionará, no era
que tuviera algo contra los consejeros. Lissa había estado viendo uno, y había sido
realmente útil para ella. El hablar sobre las cosas ayudaba. Acaba de estar… bien, esto
era apenas algo que yo no quería hablar.
Pero si tenía esto bajo y seguía siendo golpeada en la experiencia de campo, era más
que feliz de ir con esto. Alberta indicó que ellos podían justificar que todavía podía
pasar si asistía medio tiempo. A ella también le gusto la idea de que tuviera
asesoramiento al mismo tiempo que estaba tratando de lidiar con los ataques falsos de
los Strigoi, solo en caso de que estuvieran realmente un trauma por lo ocurrido.
Después de un poco de más exámenes, la Dra. Olendzki me dio el alta de que ya estaba
con la menta clara y que podía volver a mi dormitorio. Alberta se fue después de esto,
pero Dimitri se quedo alrededor para caminar conmigo, mejor dicho para caminar
delante de mi.
“Gracias por pensar en el asunto del medio tiempo” le dije. Las calzadas o aceras
estaban hoy mojadas porque el tiempo se había calentado después de la tormenta. Ahora
el hielo y la nieve se derretían y de los arboles goteaban constantemente agua, por lo
tanto nosotros teníamos que saltar o esquivar charcos.
Dimitri se paro abruptamente y se dio vuelta de modo que quedo justamente en frente
mío bloqueándome el paso. Patiné al tratar de parar, así que quede resbalándome en
frente de él. Se movió y asió mi brazo, tirándome más cerca de él cosa que no habría
esperado que hiciera en área pública. Sus dedos me agarraban fuertemente, pero no me
lastimaban.
“Rose,” dijo él, Haciendo que la pena en su voz llegara a mi corazón. Esta no debería
ser la primera vez que yo escuchara sobre esto! Por qué no me lo habías dicho? Tú
sabes cómo es? Tú sabes lo que es para mí, verte de esa manera y no saber qué era lo
que estaba pasando?
Yo estaba pasmada por su arrebato y nuestra proximidad. Trague incapaz de hablar al
principio. Había tanta emoción en su cara. Yo no podía recordar la última vez que había
visto esta demostración por parte de él. Era maravillosa y aterradora al mismo tiempo.
Entonces dije la cosa más estúpida posible.
“Tú nunca estás asustado de nada.”
“A mí me asustan muchas cosas. Ahora estoy asustado por ti” El me lanzo esto y yo me
eche hacia atrás. Todavía había pasión y preocupación escrita en su cara. “Yo no soy
perfecto. Yo no soy invulnerable.”
“Yo sé, es solo…” “Yo no sabía qué decir. Él tenía razón. Vi siempre a Dimitri como lo
más grande de la vida. Todo lo que podía ser invencible (un Dios). Era duro de creer
que él podía preocuparse tanto de mí.
“Y esto ha ido creciendo dentro de mi durante mucho tiempo, agregó él. Me moleste
con Stan, cuando tú hablabas con el padre Andrew sobre fantasma- tú has estado
peleando con esto todo este tiempo! Por qué no le contaste a alguien? Por qué no se lo
dijiste a Lissa… o… a mí?
Miré fijamente dentro de sus ojos oscuros, esos ojos que amo. “Tú me habrías creído?”
Él frunció el ceño. “Creído qué?”
“Eso de que veo fantasmas.”
“Bueno…. Ellos no son fantasmas, Rose. Tu solo piensa que ellos son
Porque-“
“Ese es el por qué”, le Interrumpí. “Por eso es qué no te lo conté a ti o a alguien. Nadie
me puede creer, no sin pensar que estoy loca”
Yo no pienso que tú estés loca”, dijo él. “pero pienso que tu pasaste a través de muchas
cosas. Adrian casi había dicho exactamente la misma cosa cuando le pregunté cómo
podría saber si estaba loca o no.
“Es más que eso.” dije. Comencé a caminar otra vez.
Sin incluso tomar otra medida, él me alcanzó y me agarro una vez más. Él tiró de mí de
nuevo hacia él, de modo que nosotros ahora estábamos colocados incluso más cerca que
antes. Eché un vistazo inquieta alrededor otra vez, para ver si alguien podía vernos, pero
el campus o el colegio estaba desolado. Era temprano, no estaba cerca la puesta del sol,
era tan temprano que la mayoría de la gente probablemente no se había levantado para
el día escolar. Nosotros no veríamos actividad alrededor por lo menos dentro de unas
horas más. No obstante, yo estaba sorprendida de ver la forma en que Dimitri se
arriesgaba.
“Dime entonces,” él dijo. “Dime si hay más de todo lo que has dicho”.
“Tú no me vas a creer” le dije, No lo puedes entender? Nadie incluso tú… de todo el
mundo”. Algo en la forma de lo que decía me hizo pensar, Dimitri realmente entendía
más de mí de lo que pensaba. Yo quería – necesitaba que el entendiera esto de mi.
“Yo…..trato. Pero creo realmente que tu no entiendes que es lo que te está pasando”.
“Yo sé”, dije firmemente. Eso es lo qué nadie realiza. Mira, tú tiene que decidir de una
vez por todas si confía realmente en mí. Si tú piensas que yo soy una niña que no puede
con lo que está ocurriendo y que tengo una mente frágil, entonces es mejor que sigamos
caminando.
Pero si tú confía en mí lo suficiente para recordar todas las cosas que pase, más que
otros de mi edad… bien, entonces tú debes también realizar que puede ser que sepa un
poco sobre qué es lo que estoy diciendo.”
Una brisa tibia y húmeda con el olor de la nieve derretida, revoloteaba alrededor de
nosotros. “Yo creo en ti, Roza. Pero… yo no creo en fantasmas.”
La sinceridad estaba allí. Él quería comprender y entender lo que pasaba… pero incluso
durante este proceso mental, él estaba peleando contra sus propias creencias, que eran
muy difíciles de cambiar. Era irónico, considerando que aceptaba todo lo que las tarjetas
de tarot le decían.
“Tú lo intentaras?” le Pedí. “O por lo menos intento no pensar que esto es alguna cosa
de psicosis?”
“Sí. Eso puedo hacerlo.”
Entonces le dije sobre mis primeras imágenes o visitas de Masón y como tenía miedo de
explicar el incidente de Stan a cualquier persona. Le hable de las formas que vi en el
avión y le describí con mayor detalle las vistas que he tenido en el patio.
“Estas no parecen las clases de cosas que se especifican por reacción del estrés?”
Pregunté cuándo acabé.
“Yo no sé si tu puedes contar realmente con una reacción de tención o estrés por algo
específico o al azar. Ellas son impredecibles por naturaleza.” El tenia esa expresión
pensativa que tan bien conocía, la que me indicó que el tenia todas estas cosas dándole
vuelta en la cabeza. Podría también decirle que todo esto se podía comprar como una
historia real de fantasmas, pero verdaderamente el estaba intentado tener una mente
abierta. Él afirmo un tiempo más adelante: “Por qué estas tan segura que estas cosas no
solo son imágenes que tu las puedes imaginar?”
“Bien, al principio yo pensaba que todo era imaginaciones. Pero ahora… Yo no sé. Hay
algo acerca de esto que me hace sentirlo tan real… aunque sé que esto no es una
evidencia real. Pero tu oíste lo que el Padre Andrew dijo - acerca de que los fantasmas
se quedan alrededor después de una muerte joven y violenta.”
Dimitri mordió realmente su labio. Él estada a punto de decirme que no tomara lo dicho
por el sacerdote literalmente. En su lugar él pregunto, “entonces tú piensas que Mason
regreso por venganza?”
“Pensé eso al principio, pero ahora no estoy tan segura. Él nunca intentó lastimarme. Él
solo me mira como si quisiera algo. Y entonces… todos esos fantasmas me miraban
también como si quisieran algo – incluso los que yo no conocía. Por qué?”
Dimitri me dio una mirada sabia. “Tú tiene una teoría.”
Si la tengo. Estaba pensando en lo que Victor dijo. Él mencionó que esto es debido a
que yo tengo el beso de la muerte (Shadow.kissed) – porque yo morí – Tengo una
conexión con el mundo de los muertos. Todo esto nunca lo dejare enteramente detrás de
mí.
Su expresión endureció. “Yo no pondría todos mis punto en lo que Victor Daskow te
dijo”.
“¡Pero él sabe cosas! Tú sabes que no importan que tan imbécil sea él.”
“OK suponiendo que es verdad, que este shadow-kisses te permite ver fantasmas, por
qué esto está pasando ahora? Porqué no paso justamente después del accidente
automovilístico?”
“Yo pensé en eso, dije con impaciencia. Es algo más de lo que Victor dijo -que ahora
que había compartido con la muerte, me hacia mucho más cercana al otro lado. La causa
que alguno otro muriera reafirmo mi conexión e hizo ahora esto posible? Acabo de tener
mi primera matanza verdadera. Matanzas, mejor dicho.”
“Por qué es tan casual?” Dimitri preguntado. “Porqué esto ocurre cuando lo hace? Por
qué en el avión? Por qué no en la Corte?”
Mi entusiasmo se bajo un poco. “Qué eres tú, un abogado?” Yo me enoje “tu cuestionas
todo lo que digo” Yo pensé que tu ibas a tener una mente abierta”.
“Yo la tengo. Pero tú también necesitas tenerla. Piensa acerca de esto. Por qué este
patrón de visitas?”
“Yo no sé” admití. Cedí en derrota. “Todavía piensas que estoy loca”.
Él alcanzó con su dedo el borde de mi barbilla, alzando mi cara hasta que lo viera
directamente a él. NO. Nunca. Ninguna de estas teorías me hace creer que tú estás loca.
Pero siempre he creído que la más simple de las explicaciones tiene sentido. La Dra.
Olendzki lo hace. La idea del fantasma nos da un agujero. Pero, sí tú puede descubrir
más… entonces podemos tener algo en que trabajar.
“Nosotros?” le pregunte.
“Por supuesto. Yo no te dejare sola en esto, no importa que pase. Tú tienes que saber
que yo nunca te abandonaré”
Había algo realmente dulce y noble en sus palabras y sentí la necesidad de
devolvérselas, aunque al final suenen un poco idiotas. “Y tú sabes que yo tampoco te
abandonaría nunca. Significa que… no es que estas cosas te sucedan a ti, por supuesto,
pero si tú comenzaras a ver fantasmas o cualquier cosa, yo te ayudaría con eso.”
Él me dio una suave y pequeña sonrisa, “Gracias.”
Nuestras manos se encontraron y entrelazamos los dedos. Nosotros estuvimos así por
unos cuantos minutos, ninguno de los dos dijo nada. Lo único que nos tocábamos eran
nuestras manos. La brisa comenzó a correr nuevamente y aunque la temperatura
estuviera probablemente helada, la sentía como un resorte en mí. Yo esperaba que las
flores empezaran a flotar alrededor nuestro. Como si compartiéramos el mismo
pensamiento, soltamos nuestras manos al mismo tiempo.
Alcanzamos mi dormitorio al poco rato de esto, y Dimitri pregunto si esta OK para irme
yo sola. Le dije que estaba bien y que él tenía que irse hacer sus propias cosas. Él se fue,
pero apenas había dando unos cuantos pasos por el pasillo, realice que mi bolso de
noche se había quedado en la enfermería. Murmurando algunas cosas que me han
pasado y conseguido una detención, di media vuelta y me apresuré a la dirección por
donde apenas habíamos pasado.
La recepcionista de la Dra. Olendzski me llevo hasta el cuarto de exámenes cuando le
indique porque estaba allí. Recuperé mi bolso y di media vuelta para salir.
Repentinamente, en el cuarto enfrente al que estaba, vi alguien en la cama. No había
señales de nadie del personal de la enfermería, y mi curiosidad- como siempre lo mejor
de mí – me hizo echar una ojeada.
Era Abby Badica, una Moroi del último año. Linda y gallarda eran los adjetivos que
venían generalmente cuando describía a Abby, pero esta vez, ella era cualquier cosa.
Ella estaba moreteada y arañada y cuando ella se voltio y vio mi cara, vi los manchones
rojos.
“Déjame adivinar”, le dije. “Te caíste”
“Q-qué?”
“Te caite. Yo había escuchado esta respuesta constantemente: Brandon, Brett y Dane.
Pero para decirles la verdad – ustedes chicos necesitan venir con otro cuento. Yo pienso
que la Dra. Empieza a sospechar.”
Ella abrió sus ojos de par en par asombrada. “Tu sabes?”
Fue ahí cuando realice mi error con Brandon. Yo había ido donde él demandando
respuestas, lo que había hecho renuente que me compartiera cualquier cosa. Por eso los
cuestionamientos a Brett y Dane habían tenido respuestas similares. Con Abby realice
que al actual como si ya realmente supiera la respuesta, ella me daría la información que
deseaba.
“Por supuesto. Ellos me han contado todo.”
“Qué?” ella chillo. “Juraron que no lo harían. Eso es parte de las reglas.”
Reglas? ¿Qué era lo que ella estaba hablaba? El grupo de los vigilantes Reales, nunca
imagine que realmente este grupo tuviera reglas. Había algo más que se estaba
organizando aquí.
Bien, ellos no tienen mucha opción. Yo no sé por qué, pero yo espera encontrarme a
estos chicos después. Yo tuve que ayudar a cubrirlos, ya te dije, yo no creo que pase
mucho tiempo sin que alguien empiece hacer más preguntas. Hable como si me
simpatizara y quisiera ayudarlos en lo que pudiera.
“Debí haber sido más fuerte. Lo Intenté, pero no fue suficiente” Ella se veía cansada y
con dolor. “Solo permanece cayada en todo lo que te han dicho OK? Por Favor?”.
“Claro,” le dije muriendo de ganas de saber que era lo que tramaban. Yo no voy a ir
arrastrando cualquier otra persona adentro. Ustedes deben evitar atraer la atención.” O
asumir esto.
Ella hizo una mueca. En ese momento la enfermera del dormitorio me notó y me hizo
entrar. Si el resto del Mână descubre esto, yo voy a tener graves problemas.
“Por suerte el doctor me dijo que yo saldría antes de cualesquiera de ellos lo descubra.
En que estaba ella ocupada, Ella tenía las mismas marcas que Brett y Brandon, y
ningunos de los de ellos eran serios”. Yo espero… “uh, las marcas de quemadura era un
poco difícil, pero ellos no tenían ningún problema”.
Esto es una pieza de mi juego aquí. No sólo no tengo pistas acerca de las
especificaciones de las lesiones de Brett, sino que tampoco se si las marcas que Jill
describió eran marcas de quemadura. Si esto no era así, acababa de realizar el peor acto
de mi vida. Pero, ella no me corrigió y sus dedos tocaron distraídamente una de las
quemaduras.
Sí, ellos dijeron que lo último que querían era lastimarme. Yo solo tengo que inventar
algo para la Dra. Olendzki. Un pequeño parpadeo de esperanza brillaba en sus ojos.
Ellos dijeron que no querían, pero quizá… quizá ellos me dejen intentarlo otra vez.”
En ese momento la buena doctora volvió. Ella se sorprendió de verme todavía allí y me
dijo, yo necesito que vuelvas a casa y descanses. Dije adiós a ambas y emigre al frío.
Apenas si note el tiempo cuando caminada, aunque. Finalmente, finalmente, tenía una
pista en este rompecabezas. Mână.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario