miércoles, 19 de septiembre de 2012
Shadow Kiss -capitulos 22, 23 y 24
Capítulo 22
DEIRDRE LA CONSEJERA no debe tener una gran vida social, por que ella programo
nuestra siguiente sita para un domingo. No estaba emocionada al respecto, viendo que
no solo era mi día libre sino que también era el día que tenían libre de mis amigos. Sin
embargo, Ordenes eran ordenes, así que so de mala gana me presente. "estas
equivocada," le dije tan pronto como me senté. Aun no habíamos realmente tratado las
preguntas de mi primera sesión. Habíamos pasado las últimas par de horas hablando
sobre mi madre y sobre lo que yo pensaba sobre la experiencia de campo. "sobre que?"
preguntó. Ella estaba usando un vestido de flores sin mangas que parecía demasiado
fresco para un día como hoy. También tenia un extraño parecido a las fotografías de la
naturaleza que colgaban alrededor de la oficina. "Sobre el tipo. No me gusta por que no
puedo tenerlo. Me gusta por que … bueno, por que es el. Me lo he probado a mi
misma." "probártelo, como?" "es una larga historia," dije evasivamente. Realmente no
quería entrar en detalles sobre mi experimento de compulsión por Adrian. "tendrás que
confiar en mi." "que sobre las otras cosas de las que hablamos?" pregunto. "que sobre
tus sentimientos hacia Lissa?" "esa idea también estaba equivocada." "te lo probaste a ti
misma?" "No, pero no era el tipo de cosa que realmente podía probar de la misma
manera." "entonces como puedes estar segura?" pregunto ella. "por que lo estoy." Esa
era la mejor respuesta que ella iba a obtener. "como han sido las cosas con ella
recientemente?" "como recientemente?" "han pasado bastante tiempo juntas? Le has
seguido el paso a lo que ella ha estado haciendo?" "claro, algo por el estilo. Ya no la veo
tanto. Aun asi ella esta haciendo las mismas cosas de siempre. Andando con Christian.
Sacando “A” en todos los exámenes. Oh, y ella prácticamente tiene la web de Lehigh
memorizada." "Lehigh?"
Le explique la oferta de la Reyna a Deirdre. "ella ni siquiera estará ahí hasta Otoño,
pero Lissa ya esta chequeando todas sus clases y tratando de averiguar en que se quiere
especializar." "que hay de ti?" "que de mi?" "que harás mientras ella esta en clases?"
"ire con ella. Eso es lo que pasa si una Moroi tiene un guardián con casi la misma edad.
Ellos probablemente también me admitirán." "tomaras las mismas clases que ella?"
"sip." "existen clases que te gustaría tomar en lugar de las de ella?" "Como lo sabría?
Ella ni siquiera a escogido las que quiere tomar, así que no se si quiero tomarlas o no.
Pero no importa. Tengo que ir con ella." "y no tienes ningún problema con eso?" Mi
temperamento estaba comenzando a prickle. Esto exactamente de lo que no quería
hablar. "No," dije apretadamente. Sabia que Deirdre quería que elaborara, pero me
rehusé. Mantuvimos la mirada de la otra por unos momentos, casi como si estuviéramos
retando a la otra a quitar la mirada. O quizás yo estaba viendo cosas que estaban ahí.
Ella volvió a ver a la misteriosa libreta que siempre sostenía y paso varias paginas. Note
que sus uñas estaban perfectamente cortadas y pintadas de rojo. El pintauñas en las mías
estaba comenzando a descascararse. "preferirías no hablar sobre Lissa hoy?" pregunto
finalmente. "podemos hablar sobre lo que creas que seria útil." "que crees que seria
útil?" demonios. Otra vez esta haciendo eso de las preguntas. Me pregunte si alguno de
los certificados en las paredes le daban alguna acreditación especial para hacer eso.
"creo que seria útil si dejaras de hablarme como si fuera una Moroi. Actuas como si
tuviera opciones—como si tuviera el derecho de molestarme o de elegir las clases que
quiero tomar. digo, vamos a decir que pudiese decidir. Que de bueno haría? Que voy a
hacer con esas clases? Ser una abogada o una bióloga marina? No tiene sentido en que
tenga mi propio horario. Ya todo se ha decidido para mi."
"y estas de acuerdo con eso." Pudo haber sido una pregunta, pero ella lo dijo como decir
un hecho.
Me encogí de hombros. "estoy de acuerdo con mantenerla a salvo, y eso es lo que sigues
sin darte cuenta. Todos los trabajos tienen partes malas. Que si quiero sentarme en su
clase de calculo? No. Pero tengo que hacerlo por que la otra parte es importante.
Quieres escuchas a adolecentes enojados tratando de bloquear tus esfuerzos? No. Pero
tienes que hacerlo por que el resto de tu trabajo es mas importante." "en realidad," dijo
ella inesperadamente, "esa es mi parte favorita del trabajo." No pude decir si ella
bromeaba o no, pero decidí dejarlo así, particularmente ya que ella no había contestado
con una pregunta. suspire. "es que odio que todos se comporten como si estuviera
siendo forzada a ser un guardián." "quienes son 'todos'?" "Bueno, tu y este tipo que
conocí en el Tribunal …este dhampir llamado Ambrose. El es…bueno, el es una puta de
sangre. Un hombre puta de sangre." Como si eso no fuera obvio. Espere a ver si ella iba
a reaccionar al término, pero no lo hizo. "El hizo que sonara como si yo estaba atrapada
en esta vida y todo eso. Pero no es así. Esto es lo quiero. Soy buena en esto. Se como
pelear, y se como defender a otros. Alguna ves as visto a un Strigoi?" ella negó con la
cabeza. "Pues, yo si. Y cuando digo que quiero pasar mi vida protegiendo a los Moroi y
matando Strigoi, lo digo en serio. Los Strigoi son malvados y deben ser eliminados.
Estoy feliz de hacerlo y si al mismo tiempo puedo estar con mi mejor amiga, eso es aun
mejor." "entiendo eso, pero que pasa si quieres otras cosas—cosas que no puedes tener
al escoger este tipo de vida?" cruce mis brazos. "la misma respuesta de antes. Todo
tiene lados buenos y malos. Nosotros solo tenemos que balancearlos lo mejor que
podamos. digo, vas a tratar de decirme que la vida no es así? Que si no puedo tenerlo
todo perfecto, entonces hay algo malo conmigo?" "No, claro que no," dijo ella,
recostándose en su silla. "quiero que tengas una vida maravillosa, pero no puedo esperar
que sea perfecta. Nadie puede. Pero lo que encuentro interesante aquí es como
respondes y cooperas cuando tienes que reconciliar esas partes contradictorias de tu
vida— cuando el tener una cosa significa que no podrás tener otra." "todos pasan por
eso." Sentí como si estuviera repitiéndome a mi misma. "si, pero no todos ven
fantasmas como resultado de ello." Fueron necesarios varios segundos para que pudiera
comprender a que estaba llegando ella. "espera. Estas diciendo que la razón por la que
estoy viendo a Mason es por que en secreto resiento a Lissa por las cosas que no puedo
tener en mi vida? Que sucedió con todo el trauma por el que he pasado? Pensé que esa
era la razón por la que veía a Mason?"
"Creo que hay muchas razones por las que ves a Mason," dijo. "y eso es lo que estamos
explorando." "y aun así," dije, "nosotras nunca hablamos sobre Mason." Deirdre sonrió
serenamente. "no lo hacemos?" nuestra cesión termino. "acaso ella siempre contesta tus
preguntas con preguntas?" le pregunte a Lissa después. Estaba caminando con ella a
través del patio, dirigiéndonos a los comunales para la cena. Después, nos
encontraríamos con los demás para ir a ver una película. Había pasado algún tiempo
desde la ultima vez que ella y o paseábamos solas, y comprendí cuanto lo extrañaba. "no
vemos a la misma consejera," ella rio. "seria un conflicto de intereses." "bueno, el tuyo
lo hace?" "no que yo lo notara. Debo suponer que el tuyo lo hace?" "Si … en realidad es
algo increíble de ver." "quien hubiera dicho que llegaría el día en que íbamos a estar
comparando notas sobre terapias?" las dos nos reímos de eso. Pasaron varios momentos,
y entonces ella comenzó a decir algo. Ella quería decirme sobre lo que había pasado con
Jesse y Ralf, no comprendiendo que yo ya sabia. Pero antes que ella pudiera decir algo,
alguien se nos unió. Dean Barnes. "Hey, Rose. Un puñado de nosotros esta tratando de
averiguar por que estas a medio tiempo." grandioso. Sabia que alguien iba a preguntar
tarde o temprano. Y honestamente, estaba sorprendida que no hubiera pasado todavía.
Todos habían estado muy ocupados con su experiencia de campo que no le habían dado
mucho pensamiento hasta ahora. Yo ya tenia una excusa lista. "he estado enferma. Dr.
Olendzki no me quería a tiempo completo." "enserio?" pregunto, tambaleándose un
poco. "pensé que ellos siempre estaban diciendo como en el mundo real uno no tiene
días de descanso por enfermedad. O algo asi.
“Bueno este no es el mundo real”, y las palabras del Dr. Orlendzki es final “Escuche
que era una amenaza para Christian.” “No créeme no es por eso “ el olor alcohol
radiando de el me dio la excusa perfecta para cambiar el sentido de la conversación
¿Has estado bebiendo? “Si, Shane consiguió algo e invito a alguno de nosotros a su
cuarto. Hey. “¿Hey que?” pregunte “no me mires así” “asi como “ “como si lo
desaprobaras” no es así reñí. Lissa se rió “En realidad lo haces? Dean puso cara de
ofendido “hoy es mi día libre e incluso es Domingo eso no significa que no pueda.”
Algo se movio a nuestro lado yo ni siquiera dude. Eran demasiados rápido me,
demasiado sigiloso para que fuese amigable, y estaba todo cubierto de negro. Me lance
entre eso y Lissa y fui contra mi atacante. En el apuro de la actividad vagamente
reconocí a un guardián que usualmente le enseñaba a los principiantes recién llegados.
Su nombre era Jean o Joan o algo así. Jean, ese era. Ella era mas alta que yo, pero mi
puño hizo contacto con su cara de cualquier forma. Ella tropezó hacia atrás, luego note
otra figura colocandose a su lado Yuri. Salte para que el estuviese entre el y yo. La
patee en el estomago. Ella cayó hacia el, y los dos tropezaron. En ese breve momento
saque mi estaca de practica y apunte hacia su corazón golpe la marca y ella
prácticamente se hizo aun lado ya que técnicamente estaba muerta. Entonces Yuri y yo
nos enfrentamos. Mas alla de mi escuche un sonido ahogado del que sospeche que era
Dean peleando con su propio atacante o atacantes. Todavía no tenia tiempo de
verificarlo. Necesitaba engañar a Yuri, lo que era mas difícil ya que el era mas fuerte
que Jean. El y yo nos estuvimos rodeando, los dos forcejeamos y dando golpes.
Finalmente, hizo su gran movimiento, pero yo era mas rápida y me Salí de su agarre.
Me quede fuera de su alcance el tiempo suficiente para estacarlo también. Tan pronto
como el se retiro derrotado, me volví hacia Dean. Lissa estaba a su lado, mirando como
Dean luchaba contra su atacante. Era patético para decir los menos pero sus errores no
eran nada comparados con esto. La estaca de practica de Dean estaba en el suelo, sus
movimientos eran nerviosos y temblorosos. Entonces decidí que el era mas una
debilidad si se quedaba en una pelea
Me lance hacia delante y lo saque del camino, lanzándolo hacia Lissa. Creo que pude
haberlo empujado lo suficientemente fuerte como para botarlo, pero no me importaba.
Lo necesitaba fuera del camino. Enfrentando a mi oponente, vi. a Dimitri. Era
inesperado. Alguna vocecita en la parte trasera de mi mente me dijo que yo no podía
pelear con Dimitri. El resto de mi recordó a dicha voz, que lo había estado haciendo por
los últimos seis meses, y además el no era ahorita Dimitri. Era el enemigo. Corrí hacia
el con la estaca, esperando tomarlo por sorpresa. Pero era difícil agarrar por sorpresa a
Dimitri. Y el era rápido oh, tan rápido. Era como si el supiera lo que voy hacer antes
que lo hiciera. El detuvo mi ataque con un golpe al lado de mi cabeza. Sabia que dolería
mas tarde, pero ahorita mi adrenalina estaba tan alta que no le puse atención.
Distantemente comprendí que otra gente había venido a observarnos a Dimitri y yo
éramos celebridades por diferentes razones aquí y nuestra relación de mentor/aprendiz
solo le añadía al drama. Este era un programe de primera. Mis ojos solo estaban en
Dimitri. Mientras nos probábamos mutuamamente, atacando y bloqueando, trate de
recordar todo lo que sabia sobre el. Había practicado por meses. Le conocía, conocía sus
movimientos, al igual que el conocía los míos. Podía anticiparme a el de la misma
forma. Una vez que empiece a utilizar ese conocimiento, la pelea se volvió turbulenta.
Estábamos demasiados parejos, los dos demasiados rápidos. Mi corazón latía en mi
pecho y el sudor cubría mi piel. Finalmente Dimitri tuvo su oportunidad, se movió para
un ataque viniendo hacia mi con toda la fuerza de su cuerpo lo bloque, lo pero de esto,
pero era tan fuerte que fui la única que tambaleo por el impacto. No perdió la
oportunidad y me tiro al suelo sujetándome para mantenerme así. Estaba atrapada como
si fuera un strigoi posiblemente el resultado seria que mi cuello terminara mordido o
roto. No podía dejar que eso pasara así que aunque el sostenía la mayor parte de mi en
el suelo logre mover mi brazo y le di un codazo en su cara. Dio un movimiento
repentino y fue todo lo que necesitaba. Lo hice rodar que quedara sobre su espalda y
sostenerlo me empujo y lo empuje para si maniobra mi estaca. Aunque era tan fuerte.
Ciertamente no lo iba a contener. Entonces justo como lo pensé perdí mi agarre y
obtuve una buena oportunidad de estacarlo y eso hice. La estaca dio justo en su corazón.
Estaba hecho. Detrás de mi la gente aplaudía pero solo notaba a Dimitri nuestros ojos se
miraban. Seguía sobre su cintura mis manos estaba presionadas contra su pecho. Los
dos estábamos sudados y respirando fuertemente, sus ojos me miraban con orgullo y
mucho mas que eso. Estaba tan cerca y mi cuerpo lo añoraba, nuevamente pensando que
el era una parte de mi que yo necesitaba para estar completa. El aire entre nosotros
parecía calido y pesado, hubiera dado cualquier cosa en ese momento para yacer con el
y tener sus brazos rodeándome.
Su expresion me mostro que el estaba pensando lo mismo. La lucha habia terminado,
pero los restos de adrenalina y la intensidad animal permanecieron. Entonces una mano
me alcanzo y Jean me ayudo a levantarme. Ella y Yuri estaban radiantes, como los
espectadores que habia alli. Incluso Lissa miraba impresionada. Dean , naturalmente,
miraba miserablemente. Esperaba que la noticia de mi victoria aturdidora se extendiera
por el campus tan rapido como las cosas malas que se decian sobre mi. Probablemente
no seria asi.
"Bien hecho" dijo Yuri. " Nos has tumbado a los tres. Esta perfectamente hecho como
en un manual."
Dimitri estaba de pie de nuevo. Mire de forma significativa a los otros dos guardianes
porque estaba bastante segura de que si le miraba a el , mi expresion lo revelaria todo.
"Espero... espero que no os haya hecho daño a ningunod e vosotros" dije.
Esto hizo que todos ellos se rieran.
"Este es nuestro trabajo" dijo Jean. "No te preocupes por nosotros. Somos resistentes".
Ella echo un vistazo a Dimitri " ella lo hizo bastante bien con su codo".
Dimitri froto la parte de su cara cerca del ojo , y espere que yo no le hubiera causado
demasiado daño.
"El estudiante que adelanta al profesore" bromeo el.
Yuri miro duramente a Dean . "El alcohol no esta permitido en el campus"
"Es domingo!" exclamo el." se supone que no estamos de turno"
"No hay reglas en el mundo real" dijo Jean con voz parecida a la de un profesor "
considera esto un examen sorpresa. Y tu lo has pasado , Rose. Buen trabajo."
"Gracias. Desearia poder decir lo mismo acerca de mi ropa." estaba mojada y llena de
barro. "Voy a tener que ir a cambiarme , Liss. Te vere en la cena."
"bien" su cara estaba iluminada. Ella estaba tan orgullosa de mi , que apenas podia
contenerlo. Yo tambien pude notar que estaba guardando algun secreto y me pregunte si
ella tenia una sorpresa de felicitacion , para cuando la viera luego. No busque
demasiado profundo , no fuera que lo arruinara.
"Y tu" dijo Yuri tirando de la manga de Dean " va a dar un paseo con nosotros"
Encontre los ojos de Dimitri. Yo lamentaba que no pudiera quedarse y hablar. Mi
adrenalina estaba subiendo y queria divertirme. Despues de toda la verguenza sobre mi
presunta incompetencia , al final habia probado lo que era capaz de hacer. Queria
ponerme a bailar. Dimitri tenia que irse con los temas , aunque con un movimiento leve
con la cabeza , me indico que lamentaba que no fuera de otra manera. Suspire y lo mire
marcharse, y luego anduve de vuelta a mi habitacion sola. Una vez en mi habitacion ,
descubri que la situacion era mucho peor de lo que creia. Una vez me habia quitado la
ropa llena de barro , comprendi que necesitaria una buena ducha para conseguir estar
presentable. Cuando termine de hacerlo todo , habia pasado una hora. Me habia perdido
la mayor parte de la cena. Volvi corriendo a la sala comun, preguntando porque Lissa
no me habia enviado ningun pensamiento fastidioso o algo asi. Ella tenia la tendencia de
hacerlo cuando yo llegaba tarde. Probablemente habia decidido que necesitaba un
descanso despues de mi triunfo.
Pensando de nuevo en ello , aparecio una gran sonrisa en mi cara, la cual se me quito
cuando entre en el vestibulo que conducia a la cafeteria. Un grupo grande de gente se
habia juntado alrededor de algo , ese era el signo internacional de que alli habia una
pelea. Considerando que les gusta llevar sus peleas en secreto , al grupo de Jesse,
calcule que no tendria nada que ver con ellos. Empujando a la gente , me adelante mas
al centro y por encima de las cabezas eche una ojeada para ver que podria haber causado
esta muchedumbre.
Eran Adrian y Cristian. Y eddie. Pero Eddie estaba alli , claramente en un papel de
arbitro. El estaba de pie entre ellos , intentando mantenerlos lejos el uno del otro.
Viendolo , empuje lejos a las personas que tenia delante y me apresure a ponerme al
lado de Eddie.
"Que demonios esta sucediendo aqui?" Exigi. El me miro aliviado cuando llegue. El
podia ser capaz de parar a los instructores de la practica de combate , pero esta situacion
claramente le confundia.
"Ni idea"
Mire a los combatientes. Por suerte parecia que nadie se habia golpeado... aun. Tambien
vi que era cristian el que habia tomado la ofensiva.
"Cuanto tiempo crees que puedes salirte con la tuya?" El exclamo. Sus ojos ardian como
un fuego azul.
"Pensaste seriamente que todos seguiran mirando tu actuacion?" Adrian miro
ironicamente como siempre , pero podia ver alguna nota de ansiedad en esa risa suya. El
no queria estar en esta situacion , y como Eddie , el no estaba seguro de como habia
pasado.
"Francamente" dijo Adrian con voz cansada " no tengo ni idea de que estas hablando.
Podemos simplemente sentarnos y hablar de esto razonablemente?"
"Claro. Desde luego que querias esto. Tu tienes miedo de que yo haga esto." Cristian
sostuvo en su mano una pelota de fuego que parecia que bailaba. Incluso bajo las luces
fluorescentes, el brillo naranja , parecia un corazon azul profundo. Habia jadeos entre la
muchedumbre. Yo ya me habia acostumbrado a la idea de un moroi luchando - cristian
en particular - pero para el resto , esto todavia era un tema tabu. Cristian sonrio con
satisfaccion. "Con que vas a luchar tu? plantas?"
"si vas a empezar una pelea sin ninguan razon, deberias hacerlo de forma tradicional ,
golpeando" dijo Adrian. Su voz sonaba ligera , pero todavia estaba incomodo. Calcule
que le iria mejor una lucha cuerpo a cuerpo , que una espiritu-fuego.
"no " dijo Eddie. "nadie va a prender fuego a nadie , ni nadie va a golpear a nadie.Ha
habido algun error."
"Que es esto?" exigi "Que ha pasado?"
"Este amigo tuyo , que piensa que planifico casarme con Lissa y que pienso llevarmela
conmigo." dijo Adrian. El me hablo , pero no perdio de vista a Cristian. "tienes idea de
lo paranoico que suenas?" pregunto adrian. " Mi tiabuela tiene me gobernar el mundo
moroi entero! Crees que tiene tiempo para preocuparse por quien tiene mala reputacion
en el colegio asi como estan las cosas ultimamante? Mira, siento mucho haber pasado
tanto tiempo tu novia...entiendo que te hayas imaginado esto. Yo de verdad que no
trataba de ponerla contra ti. No hay ninguna conspiracin funcionando aqui."
"Si la hay" dijo cristian. El me miro con el ceño fruncido. " Verdad? rose lo sabe. Rosa
sabe de esto. Ella hablo con la reina de esto."
"Esto es ridiculo " dijo adrian, me sorprendio bastante que el me echara un vistazo
rapido. "Verdad?"
"Bien.." empece , comprendiendo que esto se estaba poniendo muy feo rapidamente. "Si
y no"
"ves?" pregunto cristian triunfalmente. La flama volo desde su mano , pero Eddie y yo
saltamos al mismo tiempo. La gente grito. Eddie agarro a cristian forzando al fuego a
volar alto. Mientras tanto agarre a Adrian y lo tire al suelo de golpe. Esto era una
division de trabajo muy afortunada. No queria pensar que hubiera pasado si Eddie y yo
hubieramos ido hacia la misma persona.
"Me alegra que te preocupes" murmuro Adrian , estremeciendome mientras el levantaba
su cabeza del suelo. "obligacion" murmure mientras le ayudaba a levantarse. "tenemos
que resolver esto sin que nadie resulte herido por combustion espontanea."
Eddie trataba de refrenar a cristian para que no saltara encima de el. Cristian trataba de
liberarse , pero no podia luchar contra eddie o yo. Inquietantemente , probablemente con
miedo de que su pelo se quemara , Adrian se inclino mirando a Cristian y dijo.
"Cristian, para esto. Hablemos."
Cristian lucho un poco mas con Eddie , pero despacio , su cara se fue relajando y sus
ojos comenzaron a parecer cristales de nuevo.
"vayamos a hablar de esto" repitio Adrian.
"Okey" dijo Cristian. Hubo un suspiro colectivo de decepcion entre la muchedumbre.
Adrian habia usado su coaccion suavemente , para que nadie se diera cuenta. Habia
parecido como si cristian simplemente hubiera entrado en razon. Cuando la
muchedumbre se disperso , Eddie y yo llevamos a cristian a una esquina donde
podriamos hablar en privado.
En cuanto Adrian rompio su mirada fija, la cara de cristian se lleno de furia y trato de
saltar encima de Adrian. Eddie y yo lo agarrabamos. El no se movio.
"Que has hecho?" exclamo cristian. Varias personas del pasillo echaron un vistazo atras
, sin duda esperando que hubiera pelea despues de todo. Yo le mande callar fuertemente
al oido. El se estremecio "ow!"
"ponte tranquilo. Esto esta mal aqui, y nosotros necesitamos adivinarlo antes de hacer
algo estupido."
"Lo que esta mal" cristian dijo, mirando airadamente a Adrian. "es que ellos tratan de
separarnos a Lissa y a mi , y tu lo sabias, rose."
Adrian me echo un vistazo. "realmente lo sabias?"
"Si, una larga historia." Me gire hacia cristian. " Mira, Adrian no tuvo nada que ver con
esto. No intencionadamente. Esto fue idea de Tatiana - y ella en realidad aun no ha
hecho nada. Solo es su plan a largo plazo - ella sola , no el."
"Entonces como lo sabias tu?" exigio cristian.
"Porque ella hablo conmigo- ella tenia miedo de que yo me interesara en Adrian."
"De verdad? Defendiste nuestro amor?"
"Ponte tranquilo" dije. "Lo que quiero saber , cristian , es quien te lo dijo?"
"Ralf" dijo el. Pareciendo confundido por primera vez. "Tu deberias haberlo sabido ,
antes de escucharle a el" Comento Eddie , con la cara oscurecida al escuchar el nombre.
"Excepto , por una vez, Ralf , en realidad decia la verdad - aparte de que Adrian no
sabia acerca de esto. Ralf tiene relacion con el mejor amigo de la reina" explique.
"Genial" dijo Cristian. El parecia bastante tranquilo , entonces Eddie y yo le liberamos.
"Han jugado con nosotros" Mire alrededor , desconcertandome de pronto por algo. "
Donde esta lissa? Porque no paro ella todo eso?"
Adrian levanto una ceja mirandome. " Dinoslo tu. donde esta lissa? ella no ha venido a
la cena."
"No puedo...." frunci el ceño. Yo me habia protegido tanto pensando que a pesar de los
periodos largos sin sentirla , cuando lo necesitara lo haria. Esta vez no senti nada ,
porque nada venia desde ella. "No puedo sentirla."
Tres pares de ojos me miraron fijamente.
"ella esta durmiendo?" pregunto Eddie.
"Puedo sentirla cuando ella duerme.. esto es algo diferente" poco a poco , fui sintiendo
donde estaba ella. Ella habia estado bloqueandome la entrada, intentando ocultarse de
mi , pero la habia encontrado , como siempre hacia. "Alli esta, ella esta - Oh dios!" mi
grito resono en el hall , repitiendo el grito de lissa, como si a lo lejos , sintiendo el dolor
a traves de su disparo.
Capítulo 23
Otros en el pasillo deteniéndose y mirando fijamente. Yo sentí como que acababan de
golpearme la cara. Solo que no había sido mi cara, si no la de Lisa. Yo había entrado su
mente e instantáneamente me di cuenta de su entorno y todo lo que le estaba
sucediendo- Las rocas volaron encima de la tierra y se estrellaron en sus mejillas, fueron
lanzadas por un estudiante de primer año de quien yo no sabía nada, solamente que él
era Drozov. Las rocas nos dolieron a ambas, esta vez yo rechace el grito, rechine mis
dientes miestras regresaba nuevamente al pasillo con mis amigos.
“En la parte noroeste del campus, entre el extraño estanque y la valla” les dije a ellos.
Con eso, yo me separe de ellos y me dirigí hacia la puerta, Corriendo lo más fuerte que
podía hasta la parte del campus donde ellos tenían retenida a Lisa. No pude ver por los
ojos de Lisa a todos los que estaban reunidos alrededor de ella, pero reconocí a algunos.
Jesse y Ralf estaban allí. El chico Drozov. Algunos otros. Las rocas todavía estaban
golpeándola, y cortándole la cara. Ella no gritaba ni lloraba, aunque ella continuaba
diciéndoles una y otra vez mientras otros dos niños la mantenían en medio de ellos.
Mientras Jesse seguía diciéndole a ella que los detuviera. Yo solo podía medio
escucharlo a el por medio de la mente de ella, las razones no importaban, y yo ya las
había descubierto. Ellos la iban a seguir torturando hasta que ella accediera a unirse a su
grupo. Ellos debieron forzar a Brando y a los demás de la misma manera.
De pronto un sentimiento sofocador me abrumo y me tropecé, incapaz de respirar y con
agua bañando mi frente.
Difícilmente me separe de Lisa. Eso estaba sucediéndole a ella no a mí, ahora alguien
estaba torturándola con agua, usando esa para cortarles la respiración y seguían
repitiéndolo. Ella tomaba aliento y murmuraba, todavía pidiéndoles a ellos cuando
podía que pararan.
Jesse continuaba viendo con ojos calculadores “No se los pidas, oblígalos”.
Yo intente correr más fuerte aun. Ellos estaban en una de las partes más alejadas de los
límites del campus. Había mucha distancia que cubrir, y con cada paso agonizador, yo
sentía más el dolor de Lisa y crecía el enojo cada vez más. Qué clase de guardián seré
para ella si ni siquiera puedo mantenerla a salvo aquí en el campus????
Un aire conocido vino después, y fue como que ella estuviera siendo torturada por un
secuaz de Víctor nuevamente. El aire era tomado de manera alternada por ella, dejando
el aliento, y golpeándola de nuevo en la cara. Era una agonía y eso trajo los recuerdos
de su captura, todo el terror y el horror que ella ha estado tratando de olvidar. El aire
conocido termino, pero ya era demasiado tarde, algo se había quebrado dentro de ella.
Cuando Ralf, se paró a la par para utilizar fuego, yo estaba tan cerca que en realidad lo
vi encenderlo en su mano. Pero el no me vio a mí.
Ninguno de ellos estaba poniendo atención a su alrededor, y estaban haciendo
demasiado ruido con su espectáculo para oírme, yo golpee a Ralf antes de que el fuego
dejara su mano, jalándolo hacia el suelo y empujando su cara en una maniobra muy
habilidosa. Algunos de los otros – incluyendo a Jesse- Corrieron a ayudarlo tratando de
alejarme a mí. Al menos trataron hasta que se dieron cuenta de quién era.
Aquellos que vieron mi cara inmediatamente retrocedieron, aquellos que no
rápidamente aprendieron de la manera difícil cuando yo fui tras ellos. Yo saque ahora a
tres de los mas entrenados guardias, un grupo estropeado de la realeza moroi
difícilmente me tomaría un esfuerzo. como un Moroi indispuesto podía levantar una
mano en su defensa, mientras este grupo había estado tan impaciente en usar la magia
para torturar a Lissa, ninguno de ellos en realidad había pensado en usarla en contra
mía.
La mayor parte de ellos se habían dispersados antes de que yo pudiera poner una mano
sobre ellos, y yo no me preocupaba por perseguirlos. Solamente los quise lejos de Lissa.
Conscientemente, le di a Ralf unos golpes extras aún después de que él se había
calmado, ya que lo hacía enteramente responsable de este lío. Finalmente lo dejé solo,
tendido sobre la tierra y gimiendo, cuando me levante busqué a Jesse - otro culpable.
Rápidamente lo encontré. Él era el único que faltaba.
Yo corrí hacia él y luego patiné hice un alto, confundida. Él solamente estaba de pie allí,
tenía la mirada perdida, con la boca abierta.
Lo miré, mirado adonde él miraba fijamente, y luego miró hacia atrás de él. “Las arañas,
" Lissa dijo. Su voz me hizo saltar. Ella se mantuvo a un lado a distancia con el pelo
mojado, con moretones y cortadas, pero de otra aparte de eso ella estaba bien. En la luz
de la luna, sus rasgos pálidos hicieron su mirada casi tan fantasmal como la de Mason.
Sus ojos nunca dejaron de ver a Jesse cuando dijo. "Él piensa que ve arañas. Y estas
avanzan lentamente sobre él.
¿Qué piensas tu? ¿Debería yo ir con serpientes?"
Miré de nuevo a Jesse. La expresión en su rostro enviaba
Escalofríos por mi columna vertebral. Era como si estaba encerrado en su propia
pesadilla privada. Más temible fue lo que sentí a través de la conexión.
Por lo general cuando Lissa usaba la magia, se sintió de oro, cálida y maravillosa. Esta
vez, esto fue diferente. Era negro y fangoso y espeso.
“Pienso que tu deberías parar, " dije. En la distancia, oí a la gente que corría hacia
nosotros. " Eso es todo. " "Se trata de un ritual de iniciación, "dijo ella." Bien en cierto
modo. Ellos me pidieron unirme hace un par de días, y me negué. Pero ellos me
fastidiaron hoy nuevamente y no paraban de decir que ellos saben algo importante sobre
Christian y Adrián. Esto comenzó a ponerme, tan… finalmente les dije que yo había
venido a una de sus sesiones, pero que yo no sabía nada sobre la coacción. Esto era una
actuación. Solamente para saber lo que ellos conocían. "Ella inclinó apenas su cabeza,
pero algo debe haber pasado con Jesse. Sus ojos se ensancharon más, él siguió
silenciosamente gritando. "Incluso aunque yo técnicamente no hubiera estado de
acuerdo con ellos me agregan a su ritual de iniciación. Ellos quisieron saber cuánto yo
realmente podría hacer. Esto es un modo de probar como la gente fuerte está en la
coacción.
Torturarlos hasta que ellos no puedan seguir de pie esto, y luego, en el calor de todo
ello, la gente reparte golpes diestra y siniestra y trata de obligar a los atacantes a pararse.
Si la víctima maneja cualquier tipo de la coacción sobre todas las persona en el grupo.
"Ella consideró a Jesse con cuidado. Él pareció estar en su propio mundo, y era muy,
muy malo. ¿" Adivino que esto me hace su presidente, huh?" "Ya detenlo, " dije. La
sensación de esta magia torcida me hacía sentir nauseabunda. Ella y Adrián habían
mencionado algo como esto antes, esta idea de hacer la gente pueda ver las cosas que no
estaban allí.
Ellos en broma le habían llamado la súper coacción y era horrible."No es así como se
supone que el espíritu, deba ser usado. Esta no eres tú. Esto es incorrecto. "
Ella respiraba con dificultad, el sudor estallaba a lo largo de su frente. " No puedo
dejarlo, " dijo ella.
"Tú puedes, " ´Le dije. Toque su brazo. “Dámelo a mí. " Ella se aparto brevemente de
Jesse y me miró, con asombró, antes de la fijar su mirada sobre él.
¿" Qué? Tú no puedes usar la magia. “Enfoqué con fuerza la conexión, en su mente. Yo
no podía usar la magia exactamente, pero yo podría tomar la oscuridad que esto trajo.
Era lo que yo había estado haciendo un momento ahora lo comprendo. Siempre yo me
había preocupado y había deseado que ella se calmara y lucharía contra los sentimientos
oscuros que ella tenía, porque yo lo tomaba todo de ella. Yo lo absorbía, tal como Anna
había hecho con San Vladimir. Era lo que Adrián había visto cuando la oscuridad
saltada de su aura a la mía. Y este abuso de espíritu, usándolo maliciosamente para
dañar a otro y no para la defensa propia, traía los peores efectos secundarios de todo en
ella. Esto corrompía el mal, yo no podía dejar que ella lo tenga. Todos los pensamientos
de mi propia locura o rabia eran completamente irrelevantes en este momento.
"No, de acuerdo. "No puedo. Pero tu puedes usarme para dejarle ir.
Enfócame. Libéralo todo". "Tú te equivocas. Tú no lo quieres. "Ella miró fijamente
hacia a mí otra vez, su mirada amplia y desesperada. Incluso sin el contacto directo de
ojos , ella era aun capaz de torturar a Jesse. Yo vi y sentí como la lucha que ella
emprendía. Él le había hecho daño tanto, ella quiso que él pagara. Y sin embargo, al
mismo tiempo, ella sabía que yo tenía razón. Pero era difícil para ella dejarla ir. De
repente, la quemadura de aquella magia negra desapareció de la conexión, junto con
aquella sensación que te pone enfermo.
Algo me golpeó como una ráfaga de viento en la cara, y me tambaleé hacia atrás. Me
estremecí con una sensación extraña como torcer mi estómago. Se pareció a chispas,
como un rollo de electricidad que se quema dentro de mí. Entonces también se fue.
Jesse cayó de rodillas, sin la pesadilla.
Lissa se hundió con visible alivio. Ella estaba asustada y herida todavía por lo que había
pasado, pero más fue consumida con aquella rabia terrible y destructiva que la había
llevado a castigar a Jesse.
Aquel impulso dentro de ella había desaparecido. El único problema era, que estaba en
mí ahora.
Me enfoque en Jesse, y parecía que no existiera nada en el universo excepto él. Él había
tratado de arruinarme en el pasado. Él había torturado a Lissa y nos había hecho tanto
daño y a otros. Era inaceptable. Yo lanzo a él. Sus ojos tenían sólo un momento para
abrirse por el terror de mi puño unido contra su cara. Su cabeza tirada atrás, y la sangre
salía a chorros de su nariz. Oí el grito de Lissa para pararme, pero yo no podía. Él tenía
que pagar por lo que él le había hecho. Lo agarré por los hombros y lo lancé con fuerza
contra el terreno. Él gritaba ahora " también pidiendo que yo me detenga.
Él se calló cuando lo golpeé otra vez.
Sentí las manos de Lissa que me agarran, tratando de llevarme, pero ella no era bastante
fuerte. Seguí golpeándolo. No había ningún signo de la lucha estratégica, exacta que yo
hubiera usado antes con él y sus amigos, o aún contra Dimitri. Esto fue algo primitivo
principalmente.
Esto era yo siendo controlada por la locura que yo había tomado de Lissa.
Entonces otro juego de manos me lanzo lejos. Estas manos eran más fuertes, manos de
dhampir, con el respaldo de músculos ganados a lo largo de años de entrenamiento. Era
Eddie. Luché contra él. Estrechamente fuimos empatados, pero él me supera en pesó y
me sujeto con fuerza.
¡" Déjemame ir! “Grité. ´
Para mi completo horror, Lissa ahora se arrodillaba al lado de Jesse, estudiándolo
preocupación. Esto no tuvo sentido.
¿Cómo podría ella hacer esto? ¿Después lo que él había hecho? Yo mire la compasión
sobre su cara, y poco después, el calor de su magia de curación se encendió, por nuestra
conexión sentí como ella se llevó un poco de lo peor de sus heridas.
¡"No! “Grité, tirando contra el apresamiento de Eddie. ¡" Tú no puedes! “Fue cuando
otros guardianes aparecieron, Dimitri y Celeste. Christian y Adrián no estaban a la vista
por ninguna parte;
ellos probablemente no podían haber seguido a los demás. El caos organizado continuo.
Aquellos de la sociedad que permanecieron fueron recogidos y juntados en grupo para
el interrogatorio. Se llevaron a lissa para tratar sus heridas. Una parte de mí que había
sido enterrada por la sed de sangre quiso perseguirla, pero algo más había llamado mi
atención: Ellos también se llevaban Jesse para brindarle ayuda médica.
Eddie todavía me sujetaba, su apretón nunca que vacilo a pesar de mis luchas y súplicas.
La mayor parte de los adultos estaban demasiado ocupados para notarme, pero ellos se
fijaron cuando comencé a gritar otra vez.
¡"Tú no puedes dejarle ir! ¡Tu no puedes dejarle ir! " " Se Rose cálmate," dijo Alberta,
con su voz suave. ¿Cómo podía ella no darse cuenta de lo estaba pasando. que pasaba?
"Es todo." Alberta y algunos de los demás parecieron comprender que algo serio pasaba
ahora. pero ellos no parecieron pensar que esto no tenía que ver con Jesse. Todos me
miraban mirada "Rose se volvió loca "yo he llegado a conocerte tan bien en estos días
" Llévensela de aquí, " dijo Alberta. " Consíganle algo para limpiarla y que se calme. "
Ella no dio más instrucciones que esas, pero de algún modo, fue claro que Dimitri sería
el que trataría conmigo.
Él vino y me agarro de los brazos de Eddie. En el breve cambio de captores, traté de
separarme, pero Dimitri era demasiado rápido y demasiado fuerte. Él agarró mi brazo y
comenzó a separarme de la escena.
" Podemos hacer este fácil o difícil, " dijo Dimitri cuando anduvimos por los bosques.
"No hay ningún modo que te deje ir hacia Jesse. Además, él está en la clínica médica,
entonces tu nunca pondrías estar cerca de él. Si tú puedes aceptar que, te libere. Si tú te
largas, tu sabes que solo te refrenaré otra vez." Pensé en mis opciones. La necesidad de
hacer sufrir a Jesse todavía palpitaba en mi sangre, pero Dimitri tenía razón. Por ahora.
“Bien, " dije. Él vaciló un momento, quizás preguntándose si yo decía la verdad, y luego
soltó mi brazo. Cuando no me escapé, lo sentí relajarse muy, muy lentamente.
"Alberta Te dijo que me limpiaras," dije sin alterarme. ¿" Entonces vamos a la clínica
médica? “Dimitri se mofó. "Buen intento. No te dejare cerca de él.
Conseguiremos primeros auxilios en otra parte. "
Él me condujo de en un ángulo de la ubicación del ataque, hacia un área ubicada en el
borde de campus. Rápidamente comprendí hacia donde él iba. Esto era una cabina.
cuando hubo más guardianes sobre el campus, unos en realidad se habían quedado en
estos pequeños puestos avanzados, proporcionando la protección regular para las
fronteras de la escuela. Ellos habían sido abandonados hace mucho, pero éste había sido
limpiado cuando la tía de Christian lo había visitado. Ella había preferido quedarse aquí
que en el alojamiento de invitado de la escuela donde otro Moroi la consideraba como
un potencial Strigoi.
Él abrió la puerta. Estaba oscuro adentro, pero yo podría ver bastante bien para ver que
encontró unas cerillas y encender una linterna de kerosene. Esto no proporcionó una
enorme cantidad de luz, pero era fina para nuestros ojos. Echando un vistazo alrededor,
yo vi que Tasha realmente había hecho un buen trabajo con el lugar. Estaba limpio y
casi acogedor, la cama hecha con un edredón suave y un par de sillas tiradas hasta la
chimenea. Había aún unos alimentos enlatados y empaquetados en la cocina de al lado
del cuarto.
"Siéntate, dijo Dimitri, señalando hacia la cama. Lo hice, y en aproximadamente un
minuto, él tenía un fuego que calentaba el lugar. Una vez que estaba el resplandor lleno,
él agarró un botiquín y una botella del agua del contador y camino atrás se la cama,
arrastrando una silla entonces él podría sentarse frente a mí.
"Tú tienes que dejarme ir" Le suplique ¿"No lo ves? ¿No lo ves, Jesse tiene que pagar?
¡Él la torturó! Él le hizo cosas horribles." Dimitri humedeció una gasa y la aplico a un
lado de mi frente. Esto ardió, entonces al parecer yo tenía un corte allí. "Él será
castigado créeme y los otros. ¿" "con qué? " Pregunté amargamente. ¿"Detención? Esto
era tan malo como lo Victor Dashkov. ¡Nadie hace nada por aquí! La gente comete
crímenes y se escapa con ello. Él tiene ser lastimado. Todos ellos lo necesitan" Dimitri
hizo una pausa con la limpieza, me lanzo una mirada preocupada.
"Rose, sé que estas alterada, pero tu sabes que no castigamos así a la gente. Es
salvaje…."
¿"Sí? ¿Qué hay de malo con eso? Apuesto que me gustaría hacerlo de nuevo. "Yo
apenas podía sentarme allí. Cada parte de mi cuerpo temblaba con la furia. ¡"Ellos
tienen que sufrir por lo que hicieron! ¡Y quiero ser yo quien pueda hacerlo! Quiero
hacerle daño a todos ellos. Quiero matarlos a todos. “Comencé a levantarme, de repente
pareciendo que yo explotaría. Sus manos estaban sobre mis hombros en un destello,
empujándome hacia atrás. Los primeros auxilios fueron olvidados. Su expresión era una
mezcla tanto de preocupación como de fiereza pero él me dominó. Luché contra él, y
sus dedos me estaban apretando.
¡"Rosa! ¡Supera esto! "Él ahora también gritaba. "Esto no significa nada para ti ninguno
de ellos. Tú has estado bajo mucha presión - esto hace que el terrible acontecimiento sea
mucho peor."
¡"Basta ya!" Grité atrás de él. "Tú lo estás haciendo como siempre. Tu eres siempre tan
razonable, no importa como sean de horribles las cosas. ¿Qué te pasó cuando querías
matar a Víctor en la prisión, huh? ¿Por qué eso estaba bien, pero esto no? " " Como es
una exageración. Tú sabes cómo era. Pero esto…esto es algo diferente. Ahi te equivocas
algo contigo no está bien ahora mismo." "No, hay algo diferente conmigo." Yo lo
evaluaba, esperando que mis palabras lo distraigan. Si yo fuera bastante rápida, tal vez
solamente tal-vez, yo pudiera pasarlo. " Soy la única que quiere hacer algo por aquí, y si
esto está mal, lo siento. ¡tú sigues queriendo que sea alguna buena persona, imposible,
pero no lo soy! No soy un santo como tú. "
" Ninguno de nosotros es un santo, " dijo él secamente. " Créeme, yo no" hice mi
movimiento, salte hacia fuera y empujando lejos de él. Pero no me aleje mucho hice. No
sé cómo me agarro otra vez a dos pies de la cama y me sujetó, esta vez usando de lleno
el de su cuerpo para mantenerme inmovilizada.
De algún modo, yo sabía que debería haber comprendido que esto era un plan de fuga
imposible, pero yo no podía pensar directamente.
¡"Déjame ir!" Grité por la centésima vez en esta noche, tratando de liberar mis manos.
"No," él dijo, la voz con fuerza y casi desesperada. "No antes de que tú te escapes de
esto. ¡Esta no eres tu! "
Habían gruesas y calientes lágrimas en mis ojos. ¡"¡Déjame ir!" "No. ¡No eres tú! No
eres tú." Había agonía en su voz.
¡"Tu te equivocas! Es" Mis palabras de pronto fueron desechadas. No eres tú. Esto era
la mismo que yo había le dicho a Lissa cuando la miré, aterrorizada, cuando ella usó su
magia para torturar a Jesse. Yo había estado de pie allí, incapaz de creer lo que ella
hacía. Ella no había comprendido que ella había perdido el control y estuvo a punto de
convertirse en un monstruo. Y ahora, examinando los ojos de Dimitri, mirando su
pánico y amo, comprendí que esto me pasaba a mí. Yo era igual como ella había
sestado, tan absorto, tan cegada por las emociones irracionales que aún no reconocí mis
propias acciones. Era como si yo estaba siendo controlado por algo más.
Traté de rechazarlo, quitarme los sentimientos que se queman dentro de mí. Ellos eran
demasiado fuertes. Yo no podía hacerlo. Yo no podía dejarles ir. Ellos me consumían
completamente, tal como ellos habían hecho a Anna y Sra. Karp.
"Rose", dijo Dimitri. Esto era sólo mi nombre, pero estaba lleno de poder. Dimitri tenía
una fe absoluta mí, la fe en mi propia fortaleza y bondad. Y él la tenía también esa
fortaleza, una fortaleza que yo podría ver que él no tenía miedo de prestarse si yo lo
necesitara. podía sentir algo sobre mí resintiéndose a Lissa, pero ella estaba
completamente cerca de Dimitri.
Lo que nosotros teníamos era amor. Nos parecimos dos mitades de un todo, siempre
listo para apoyar al otro. Ninguno de nosotros era perfecto, pero esto no importa. Junto
a él, yo podría vencer esta rabia que me llenaba. Él pensó que yo era más fuerte que
ello. Y yo lo era.
Despacio, lentamente, sentí que la oscuridad se desvanecía. Dejé de luchar. Mi cuerpo
tembló, pero no era por la furia.
Esto era por el miedo. Dimitri inmediatamente reconoció el cambio y me liberó de su
apresamiento.
"Oh mi Dios," le dije, con la voz temblorosa.
Su mano tocó un lado de mi cara, la luz de dedos sobre mi mejilla. "Rose", él respiró.
¿"Estas bien?"
Me tragué mis lágrimas. "… yo creo si por ahora. Por ahora." "Es todo, " dijo él. Él
todavía tocándome, esta vez cepillando el pelo de mi cara. "Eso es todo. Todo está bien.
"Sacudí mi cabeza. "No. No lo está. Tú…Tú no entiendes. Es verdad, todo por lo que
estuve preocupada sobre. ¿Sobre Anna? ¿Sobre mí llevándomela locura del espíritu?
Esto pasa, Dimitri. Lissa lo perdió ahí con Jesse. Ella estaba fuera del control, pero la
detuve porque mande lejos su cólera y la puse en mí. Y es, es horrible. Es como si, no
sé, una marioneta. No puedo controlarme." "Tu es fuerte," dijo él. "No pasará otra vez."
"No",dije. Yo podía oír mi voz que se quebraba cuando luché para sentarme. “Pasará
otra vez. Voy a parecerme a Anna. Yo sé que me voy a poner de mal en peor. Esta vez
era la sed de sangre y el odio. Quise destruirlos. Tenía que destruirlos. ¿La Próxima
vez? No se. Tal solamente será locura, como la Sra. Karp.
Tal vez ya estoy loca, y es por eso que yo veo Mason.
Tal vez sea depresión como Lissa solía ponerse. Seguiré cayendo y cayendo en aquel
hoyo, y luego me pareceré a Anna y la matanza". "No", Dimitri interrumpido con
cuidado. Él movió su cara hacia el mío, nuestras frentes casi tocándose. "No te pasará.
Tú eres demasiado fuerte. Tu lucharás, justo como lo has hecho esta vez." " Sólo lo
conseguí porque tú estabas aquí. " Él envolvió sus brazos alrededor de mío, y enterré mi
cara en su pecho. "No puedo hacerlo sola," susurré.
"Tú puedes, " dijo él. Había una nota temblorosa en su voz. "Tú eres fuerte, tu eres así,
tan fuerte. Es por eso qué te amo. "Apreté mis ojos cerrados. "Tú no deberías. Voy a
convertirme en algo terrible. Yo ya podría ser algo terrible. “Recordé mis
comportamientos pasados, el modo en que yo había estado intentando morder a cada
uno. De camino yo había tratado de asustar Ryan y Camille.
Dimitri se separo de modo que él pudiera mirarme a los ojos.
Él tomo mi cara en el hueco de sus manos."Tu no lo harás," dijo él. "No te dejaré.
Cueste lo que cueste, no te dejaré"
La emoción llenó mi cuerpo otra vez, pero ahora esto no era el odio o la rabia o algo así.
Era caliente y maravilloso e hizo doler mi corazón, de un buen modo. Puse mis brazos
alrededor de su cuello, y nuestros labios se encontrados. El beso era el amor puro, dulce
y dichoso, sin la desesperación o la oscuridad. Poco a poco, la intensidad de nuestros
besos aumentó. Estaba todavía lleno del amor, pero se convirtió en mucho más, algo
hambriento y poderoso. La electricidad que había crujido entre nosotros cuando yo
había luchado y lo había dominado antes había vuelto, abrigándose alrededor de
nosotros ahora.
Esto me recordó de la noche que nosotros habíamos estado bajo el hechizo de lujuria de
Víctor, nosotros dos conducidos por fuerzas interiores que nosotros no podíamos
controlar. Era como si nosotros pasábamos hambre o estábamos ahogándonos, y sólo la
otra persona podría salvarnos. Me adherí a él, un brazo alrededor de su cuello mientras
mi otra mano agarró su espalda tan con fuerza que mis uñas prácticamente se
enterraron. Él me empujo atrás sobre la cama. Sus manos se abrigaron alrededor de mi
cintura, y luego una de ellas se deslizó hacia abajo de la espalda a mi muslo y lo tiró
encima de modo que casi se envolvía alrededor de él.
Al mismo tiempo, nos retiramos brevemente, todavía tan cerca. Todo en el mundo
descansado durante aquel momento.
“No podemos … " él me dijo.
“Lo sé, " estuve de acuerdo.
Entonces su boca estaba sobre la mía otra vez, y esta vez, yo sabía que no habría vuelta
atrás. No había ninguna barrera esta vez.
Nuestros cuerpos se abrigaron juntos cuando él trató de quitar mi abrigo, luego su
camisa, luego mi camisa. … realmente se parecía mucho como cuando nosotros
habíamos luchado sobre antes, la misma pasión y el calor. Pensé al final del día, los
instintos que impulsan la lucha y el sexo no son tan diferentes. Todos ellos vienen de un
lado animal de nosotros.
Cada vez más la ropa continua saliendo, esto fue más allá que solamente pasión animal.
Era dulce y maravilloso al mismo tiempo. Cuando examiné sus ojos, yo podría ver sin
una duda que él me amaba más que a nadie el mundo y yo era su salvación, del mismo
modo que él era el mío. Yo nunca había esperado que mi primera vez fuera en una
cabaña en los bosques, pero comprendí que el lugar no importa. La persona lo era. Con
alguien a quien amas, tu podrías estar en todas partes, y sería increíble. Si estuvieras en
la cama más lujosa en el mundo no importaría si estabas con alguien que no amas.
Y oh, yo lo amaba. Lo amaba tanto que esto dolió. Toda nuestra ropa finalmente
terminó en un montón en el suelo, pero el contacto de su piel sobre la mía era más que
suficiente para mantenerme caliente.
No podía contar donde mi cuerpo comenzaba y donde terminaba, y decidí entonces
que era como yo siempre quise que fuera. No quería que nosotros estuviéramos
separados.
Lamento que no tuviera las palabras para describir el sexo, pero nada podía decir
realmente que describa lo asombroso que era ello. Me sentí nerviosa, emocionada, y
sobre un montón de otras cosas. Dimitri parecía tan sabio y experto e infinitamente
paciente justo como en los entrenamientos de combate. Después todo parecía una cosa
tan natural, pero él estaba más que dispuesto de dejarme tomar el mando también.
Nosotros éramos iguales por fin, y cada toque tenia poder, aún el roce más leve de la
yema de sus dedos.
Cuando todo termino, me puse de espaldas contra él. Mi cuerpo aun dolía…al mismo
tiempo, se sintió asombroso, pleno y dichoso.
Yo lamentaba que no hubiera estado haciendo esto hace mucho tiempo, pero yo también
sabía esto no habría tenido razón hasta este momento.
Descansé mi cabeza sobre el pecho de Dimitri, tomando la comodidad en su calor. Él
besó mi frente y paso sus dedos por mi pelo.
"Te amo, Roza. "Él me besó otra vez." Siempre estaré aquí para ti. No voy a dejar que
nada te pase.
Las palabras eran maravillosas y peligrosas. Él no debería haberme dicho nada así. Él
no debería haber prometido que él me protegería, no cuando él, se suponía, dedicaba su
vida a la protección de un Moroi como Lissa. Yo no podía ser lo primero en su corazón,
justo como él no podía ser primero en el mío. Era por eso qué yo no debería haber dicho
lo que dije después - pero lo hice de todos modos.
"Y yo no dejaré que nada te pase," prometí. "Te amo." Él me besó otra vez, tragándome
cualquier otra palabra que yo podría haber añadido.
Nos quedamos juntos un ratito mas abrigados en los brazos de cada uno, sin decir
mucho. Yo podría haberme quedado así siempre, pero finalmente, nosotros sabíamos
que teníamos que marcharnos. Los demás tarde o temprano vendrían a buscarnos para
conseguir mi informe, y si ellos nos encontraran así, las cosas casi seguramente se
pondrían feas.
Entonces nos vestimos, no era fácil ya no podíamos dejar de besarnos. Finalmente, de
mala gana abandonamos la cabaña. Sostuvimos nuestras manos, sabiendo que nosotros
sólo podríamos estar así durante unos breves momentos.
Una vez que nosotros estábamos más cerca al corazón de campus, nosotros tendríamos
que volver al trabajo como siempre. Pero por ahora, todo en el mundo era de oro y
maravilloso. Cada paso que daba estuvo lleno de alegría, y el aire alrededor de nosotros
parecía tararear.
Las preguntas todavía giraban en mi mente, desde luego. ¿Qué acababa de pasar?
¿Adónde se había marchado nuestro supuesto control? Por ahora, yo no podía
preocuparme. Mi cuerpo todavía estaba caliente y lo deseaba a él y de repente yo me
detuve. Otro sentimiento muy inoportuno y regularmente se arrastraba sobre mí. Era
extraño, como las ondas fugases de náusea mezclada con picazón contra mi piel. Dimitri
se paro inmediatamente y me lanzo una mirada perpleja.
Una pálida, forma ligeramente luminiscente materializada delante de nosotros. Mason.
¿Él miraba como alguna vez lo había hecho él? La tristeza habitual estaba ahí, pero yo
podría ver nada más, algo más que yo no podía poner mi dedo en eso. ¿Pánico?
¿Frustración? ¿Yo casi podría haber jurado que esto era el miedo, pero francamente, de
qué tendría que tener miedo un fantasma?
¿"Qué se está mal? “Dimitri pregunto.
¿"Tu lo vez? “Susurré.
Dimitri siguió mi mirada fijamente. ¿"Mirar a quién " "Mason. "La expresión
preocupada de Mason se puso más oscura. Yo no podría haber sido capaz identificarlo,
pero yo sabía que no era nada bueno. El sentimiento nauseabundo dentro de mí se
intensificado, pero de algún modo, yo sabía que esto no tenía nada que ver con él.
"Rose… nosotros deberíamos volver… " dijo Dimitri con cuidado. Él todavía no estaba
a bordo conmigo viendo a los fantasmas.
Pero no me moví. La cara del Mason me decía algo más o intentaba hacerlo. Había algo
aquí, algo importante que yo tenia que saber. Pero él no podía comunicarlo.
¿"Qué? “Pregunté. ¿"Qué es esto?
Una mirada de frustración cruzó su cara. Él señaló de detrás de mí, luego dejó caer su
mano.
“Dímelo, "le dije, yo reflejaba su frustración. Dimitri miraba hacia atrás y hacia
adelante entre Mason y yo aunque Mason fuera probablemente sólo un espacio vacío
para él.
Estaba tan enfocada en Mason como para preocuparme que pensaría Dimitri de mí.
Había algo aquí. Algo grande. Mason abrió su boca, queriendo hablar como otras veces,
pero todavía era incapaz de sacar las palabras. Excepto, esta vez, después de varios
atormentados segundos, él lo logro. Las palabras eran casi inaudibles.
“Ellos han llegado…."´
Capítulo 24
EL MUNDO ENTERO todavía estaba quieto. En este momento de la noche, no había
ningún pájaro o nada, pero parecía más tranquilo que de costumbre. Incluso el viento se
había callado. Mason me miró de una manera suplicante. La náusea y picazón me
aumentaron.
Entonces, yo lo sabía.
"Dimitri," dije urgentemente, "hay Strig-"
Muy tarde. Dimitri y yo lo vimos al mismo tiempo, pero Dimitri estaba más cerca. Cara
pálida. Ojos rojos. El Strigoi bajó en picada hacia nosotros, y yo casi podría imaginar
que él volaba, justo como las leyendas de vampiro solían decir. Pero Dimitri era tan
rápido, como fuerte. Él tenía su estaca una verdadera, no una de práctica una - en su
mano y se encontró con el ataque del Strigoi. Pienso que el Strigoi había esperado el
elemento de sorpresa. Ellos lucharon cuerpo a cuerpo, y durante un momento ellos
parecieron suspendidos en el tiempo, ninguno ganaba terreno sobre el otro. Entonces la
mano de Dimitri serpentio hacia fuera, sumergiendo la estaca en el corazón del Strigoi.
Los ojos rojos se ensancharon en la sorpresa, y el cuerpo del Strigoi cayo arrugado en la
tierra.
Dimitri se giro hacia mí para asegurarse que yo estuviera bien y mil mensajes
silenciosos pasaron entre nosotros. Él dio una vuelta y exploró los bosques, mirando
detenidamente en la oscuridad. Mi náusea había aumentado. No entendía por qué, pero
de algún modo yo podría sentir los Strigoi alrededor de nosotros. Eso era lo que me
hacía sentirme enferma. Dimitri giro hacia mí, y había una mirada que yo nunca había
visto en sus ojos.
"Rose. Escúcheme. Corre, corre con todas sus fuerzas hacia tu dormitorio. Dile a los
guardianes." No había ningún interrogatorio aquí.
Extendiendo la mano, él agarró mi brazo, una mirada fija y cerrada sobre mí para
asegurarse que entendí sus siguientes palabras fueron. "No te detengas," dijo él. “Cueste
lo que cueste no importa lo que oigas o veas, no te detengas. No antes de que tú les
adviertas a los demás. No te detengas a no ser que tu directamente seas enfrentada.
¿Entiendes? “Cabeceé otra vez. Él liberó mi brazo.
“Diles buria. " Cabeceé otra vez.
"Corre."
Corrí. No miré hacia atrás. No pregunté lo que él iba a hacer porque yo ya lo sabía. Él
iba a detener tanto Strigoi como él podría de modo que yo pudiera conseguir la ayuda.
Y poco después, escuche gruñidos y golpes que me indicaron que él había encontrado al
otro. Por un sólo latido del corazón, comencé a preocuparme por él. Si él muriera, yo
estaba segura que yo también. Pero entonces le dejé ir. Yo solamente no podía pensar en
una persona, no cuando cientos de vidas dependían de mí. Había Strigoi en nuestra
escuela. Era imposible. No podía pasar.
Mis pies golpean la tierra con fuerza, salpicando por el aguanieve y el fango. Alrededor
mío, pensé que yo podría oír voces y formas, no los fantasmas del aeropuerto, pero si
los monstruos por los que yo había estado temiendo por mucho tiempo. Pero nada me
detuvo. Al principio del entrenamiento Dimitri y yo habíamos comenzado a dar
Vueltas cada día. Yo me había quejado, pero me había dicho una y otra vez
que era necesario. Que me ayudaría a salir cuando yo no podría luchar y tendría que
escapar. Esto estaba haciendo ahora.
El dormitorio dhampir apareció frente a mí, aproximadamente con la mitad de sus
ventanas iluminadas Estaba cerca del toque de queda; la gente se acostaba. Entre de
golpe por las puertas, parecía que mi corazón iba explotar con el esfuerzo. La primera
persona que yo vi era Stan, y casi lo atropellé. Él cogió mis muñecas para estabilizarme.
"Rosa que pa-" " Strigoi, " dije entrecortadamente. " Hay Strigoi en el campus. "
Él me miró fijamente, y era la primera vez que yo había visto, seriamente dejar caer su
boca abierta. Entonces, él se recuperó, y yo inmediatamente podría ver lo que él
pensaba. Más historias de fantasmas. ¡"Rose, no sé lo que estas pensando - " " no estoy
loca! " Grité. Cada uno en el vestíbulo del dormitorio tenía la vista fijamente en
nosotros. ¡" Ellos están ahí! Ellos están ahí, y Dimitri está luchando solo. tú tienes que
ayudarle. ¿"Qué me había dicho Dimitri? ¿Cuál era aquella palabra? "Buria. Él dijo que
les diga buria." Y así fue, Stan ya se había marchado.
Yo aun no había visto ningún ejército para atacar Strigoi, pero los guardianes deben
haberlo hecho. Las Cosas se movieron demasiado rápido para ellos. Cada guardián en
los dormitorios, si ellos habían estado despiertos o no, ya estaban en el vestíbulo en
cuestión de minutos.
Los llamados fueron hechos. Estuve de pie en un semicírculo con otros principiantes,
que miraban a nuestros mayores organizarse con gran asombroso por la eficacia.
Echando un vistazo alrededor, comprendí algo. No había otros mayores conmigo. Ya
que la noche del domingo, todos ellos habían vuelto de un entrenamiento especial para
proteger su Moroi. Esto de una manera extraña los relevaba. Los dormitorios Moroi
tenían una línea suplementaria de defensa.
Por lo menos, el adolescente Moroi lo hizo, el campus elementario no, este tenía su
guardia de protección normal, así como varias de las mismas defensas que nuestro
dormitorio tenían, cosas como rejillas en el primer nivel, en las ventanas cosas que no
podrían mantener a los strigoi fuera, pero son cosas que podrían retardar la entrada de
los strigoi, nadie nunca había hecho mucho más que eso,
nadie.
Alberta había unido el grupo y los enviaba a todas partes del campus. Unos fueron
enviados para asegurar edificios. Otros para buscar y cazar específicamente Strigoi y
tratar de calcular cuántos estaba alrededor. Como los guardianes disminuyeron, di un
paso adelante.
¿"Qué deberíamos hacer nosotros?" Pregunté.
Alberta se dirigió hacia a mí. Sus ojos miraron sobre mí y los demás que estaban de pie
detrás mío, edades que van de catorce a sólo uno poco más joven que yo. Algo indicaba
a través de su cara.
Tristeza, pensé.
"Quédate aquí en el dormitorio", dijo. "Nadie puede
Dejar la escuela en su conjunto está bajo bloqueo.
"Tú te quedas aquí en el dormitorio," dijo ella. "Nadie puede marcharse el campus
entero está bloqueado. Acérquese a los pisos en los que viven. Hay guardianes allí que
los organizaran en grupos. Los Strigoi tienen menor probabilidad de llegar hasta ahí. Si
ellos llegan a este piso…" Ella exploró alrededor de nosotros, en la puerta y ventanas
siendo supervisadas. Ella sacudió su cabeza.
"Bien, trataremos con esto." "Puedo ayudar," le dije. "Tú sabes que no puedes." Yo
podría decir que ella estuvo a punto de cambiar de opinión, pero entonces ella cambió.
Para mi sorpresa, ella cabeceó. "Llévalos arriba. Vigílalos."
Comencé a protestar por ser una niñera, pero entonces ella hizo algo realmente el
asombro. Ella alcanzó dentro de su abrigo y me dio una estaca de plata. Una verdadera.
"Continua," ella dijo. "Los necesitamos fuera de aquí. "Empecé a darles la espalda, pero
entonces hice una pausa"¿Qué significa Buria? "
"Tormenta", dijo suavemente. "En ruso es tormenta”. Conduje a los otros principiantes
por las escaleras, dirigiéndolos a sus pisos. La mayoría estaban aterrorizados, que era
absolutamente comprensible.
Sentí que algunos de los mayores en particular, querían hacer algo, cualquier cosa para
ayudar. Y yo sabía que aun cuando ellos estuvieran a un año de la graduación, ellos
todavía eran unos mortales en su camino. Aparte a un par de ellos.
"Manténganlos fuera de pánico, "dije de una voz baja." Y permanezcan en guardia. Si
algo les pasa a los más guardianes más antiguos, esto aumentará. “Sus caras eran
sobrias, y ellos cabecearon hacia mi dirección.
Ellos entendieron perfectamente. Había algunos principiantes, como el Decano, que no
siempre comprendía la seriedad de nuestras vidas. Pero la mayoría lo hizo. Crecimos
muy rápido.
Fui al segundo piso porque calculé que era donde yo sería más útil. Si cualquier Strigoi
pasara la primera planta, esto era el siguiente objetivo lógico. Mostré mi estaca a los
guardias de turno y les dije lo que Alberta había dicho. Ellos respetaron sus deseos, pero
yo podría decir que ellos no querían que yo estuviera también implicada.
Ellos me dirigieron abajo a un ala con una pequeña ventana. Sólo alguien de mi tamaño
o más pequeño probablemente podría encajar por ahí, y yo sabía que la sección
particular del edificio era casi imposible subir, debido a su forma exterior.
Pero, lo patrullé de todos modos, desesperada por saber que sucedía. ¿Cuántos Strigoi
estaban allí? ¿Dónde estaban ellos? comprendí entonces que yo tenía una manera de
averiguarlo. Todavía vigilando mi ventana como mejor, podía, limpié mi mente y
resbalé en la cabeza de Lissa.
Lissa estaba con un grupo de Moroi sobre una primera planta de su dormitorio también.
Los procedimientos de bloqueo eran indudablemente los mismos a través del campus.
Había un poco más tensión en este grupo que con el mío, probablemente debido al
hecho que aunque los principiantes que estaban con migo eran inexpertos, tenían alguna
idea como luchar con Strigoi. El Moroi no tenía ninguna experiencia, a pesar de
aquellos grupos que estaban firmes, la política Moroi que deseaba instigar algún tipo de
sesiones para poder entrenar. Todavía estaba siendo calculada.
Eddie estaba cerca de Lissa. Su mirada era tan feroz y tan fuerte, como si él sin ayuda
de nadie podría contra cada Strigoi en el campus. Yo estaba tan contento que entre mis
compañeros de clase el fue el asignado para ella.
Ya que ahora estaba completamente dentro de su mente, conseguí la fuerza completa de
sus sentimientos. La sesión de tortura de Jesse pareció sin significado ahora comparada
a un ataque de Strigoi. Sorprendentemente, ella estaba aterrorizada. Pero la mayor parte
de su miedo no era por ella. Era por mí y Christian.
"Rose está bien" una voz suave y cerca dijo. Lissa echó un vistazo a Adrián. Él al
parecer había estado más en el dormitorio que el alojamiento para invitados. Él tenía el
habitual gesto perezoso sobre su cara, pero yo podría ver el miedo enmascarado detrás
de sus ojos verdes. "Ella puede tomar cualquier Strigoi.
Además, Christian te dijo que ella está con Belikov. Ella probablemente está más segura
que nosotros. “Lissa asintió, queriendo desesperadamente creer esto. Pero… Christian".
Adrián, para todo es alarde, de repente miraba lejos. Él no encontraría sus ojos u
ofrecería cualquier palabra conciliatoria. No tengo que oír la explicación porque lo leí
de la mente de Lissa.
Ella y Christian habían querido encontrarse solos para conversar sobre lo que le había
pasado en los bosques. Ellos, habían supuesto, que se encuentran en su "guarida" en el
ático de la capilla. Ella no había sido bastante rápida y había sido atrapada al toque de
queda justo antes del ataque, queriendo decir que ella permaneció en el dormitorio
mientras Christian estaba todavía ahí.
Fue Eddie quien ofreció las palabras de consuelo. "Si él está en la capilla. Él está
realmente más seguro que todos nosotros. "Los Strigoi no podía entrar en tierra santa.
"A no ser que ellos lo incendien," dijo Lissa." Ellos solían hacer esto." “Hace
cuatrocientos años," dijo Adrián. “Pienso que ellos tienen ganancias más fáciles por
aquí sin tener recurrir a todo lo medieval."
Lissa se estremeció con las palabras. Es mas fácil decirlo que hacerlo. Ella sabía que
Eddie tenia razón sobre la capilla, pero ella no podía sacudirse el pensamiento que
Christian podría haber estado de camino hacia al dormitorio y ser capturado en medio.
La preocupación la comía por completo, y ella se sintió desvalida sin la forma de
averiguar o hacer algo.
Volví a mi propio cuerpo, estaba de pie en el vestíbulo del segundo piso. Finalmente, yo
realmente comprendí lo que Dimitri había dicho sobre la importancia de cuidar de
alguien que psíquicamente no estaba vinculado a mí. No me mal interpreten; yo todavía
estaba preocupado por Lissa. Me preocupaba más de ella que de cualquier otro Moroi
sobre el campus. La única forma en que yo no hubiera estado preocupado habría sido si
ella estuviera a millas lejos, rodeada de un anillo en salas y guardianes. Pero al menos
yo sabía que ella estaba segura. Ya era algo.
Pero Christian... Yo no tenía idea de el. Yo no tenía un vínculo o paradero para
avisarme si él estaba vivo. Esto era lo que Dimitri había querido decir. Esto era un juego
completamente diferente cuando no tenías un vinculo y esto asustaba.
Miré fijamente en la ventana sin ver. Christian estaba ahí. Él era mi responsabilidad. E
incluso si la experiencia de campaña estaba… hipotéticamente bien, esto no cambiaba
cosas. Él era un Moroi. Él podría estar en el peligro. Yo era la que se suponía, lo
protegía. Ellos vinieron primero.
Suspiré y luché con la decisión. Me habían dado órdenes, y los guardianes seguían
órdenes. Con los peligros alrededor de nosotros, las órdenes que nos mantuvieron
organizados y en forma eficiente. El juego de hacer de rebelde a veces podría matar a la
gente. Mason lo había probado en perseguir el Strigoi en Spokane.
Pero no era yo la única que afrontó el peligro aquí. Cada estaba en peligro. No había
ninguna seguridad, no antes de que todos los Strigoi estuvieran fuera del campus, y yo
no tenía ninguna pista de cuántos había. La tutela de esta ventana era mi verdadero
trabajo, alguien podría invadir el segundo piso, y yo sería útil entonces. Y era cierto un
Strigoi podría tratar de entrar por esta ventana. Pero era demasiado difícil, y, como
Adrián había indicado, ellos tenían modos más fáciles de conseguir su presa.
Pero yo podría examinar la ventana.
Yo sabía que esto estaba equivocado, aún cuando abrí la ventana. Yo me exponía aquí,
pero yo tenía instintos contrarios. Obedezca órdenes. Protege a los Moroi.
Tuve que ir para asegurarme que Christian estaba bien.
El aire frío de la noche sopló. Ningún sonido de afuera revelaba que pasaba. Yo había
subido por la ventana de mi cuarto varias veces y tenía alguna experiencia con ello. El
problema aquí era que la piedra bajo la ventana era absolutamente lisa. No había ningún
agarradero. Había una pequeña repisa abajo por la primera planta, pero la distancia a
ella era más larga que mi altura, entonces yo simplemente no podía deslizarme hacia
abajo. Si yo pudiera alcanzar aquella repisa, sin embargo, yo podría irme a la esquina
del edificio donde algún borde saltado me dejaría bajar fácilmente.
Miré fijamente en la repisa debajo. Tendría una caída que yo probablemente me
rompería el cuello. Ganancia fácil para un Strigoi, como Adrián dirían. Con un rezo
rápido a quienquiera escuchaban, subí por la ventana, que sostiene el umbral con ambas
manos y trate que mi cuerpo pudiera estar más cerca de la repisa inferior. Yo todavía
tenía dos pies entre ellos. Conté hasta tres y me libere, arrastrando mis manos a lo largo
de la pared cuando bajaba por ella.
Mis pies golpearon la repisa y comencé a tambalear, pero mis reflejos dhampir dieron
patadas. Recuperé mi equilibrio (y estuve de pie allí, sosteniéndome de la pared. Yo lo
había hecho. Desde este punto, fácilmente me moví a la esquina y bajé.
Golpeé contra el suelo, apenas notando los raspones en mis manos. Alrededor de mí
todo estaba silencioso, aunque yo creí escuchar algunos gritos en la distancia. Si yo
fuera un Strigoi, yo no me ensuciaría con este dormitorio. Ellos conseguirían una lucha
aquí, y mientras la mayor parte de Strigoi podría probablemente sacar a un grupo de
principiantes inmediatamente, había caminos más fáciles. Los Moroi con menor
probabilidad presentaban una verdadera lucha, y de todos modos, los Strigoi preferían
su sangre a la nuestra.
Ellos tenian una pelea alli, y mientras la mayoria de los Strigoi podían probablemente
vencer a un grupo de novatos en una sola pelea, habian formas más fáciles. Los Moroi
estaban menos capacitados para una batalla real, y de cualquier forma los Strigoi
preferían su sangre a la nuestraTraducido
por Caty, Sky, Rania, Steffanie, Lizeth, MonicaH, Saku,
Aún asi, me moví con cuidado mientras me alejaba de la capilla. Tenia la oscuridad
cubriendome, pero los Strigoi podían ver a través de ella incluso mejor de lo que yo
podía. Use los árboles para cubrirme. deseando tener ojos en mi espalda. Nada, excepto
más gritos a lo lejos. Entonces me di cuenta de que ya no tenía esa sensación de nauceas
de antes. De alguna forma, esa sensación me indicaba cuando un Strigoi se acercaba. No
era como si confiara en eso como para caminar a ciegas, pero era reconfortante saber
que tenia algún tipo de sistema de alarma temprana.
A mitad del camino hacia la capilla, vi a alguien moverse detrás de un árbol. Mire
alrededor, con mi estaca en mi mano, y casi se la clavo a Christian en el corazón.
“Dios, que estás haciendo” dije yo acelerada.
“Tratando de regresar a los dormitorios” dijo el “Que está pasando? Desde aqui se oyen
gritos”
“Hay Strigois en el campus” dije yo
“Que? Como?”
“No lo se. Tienes que regresar a la capilla. Ahi estarás seguro” Yo podia verlo.
Podiamos llegar hasta ahi facilmente.
Christian era tan arriesgado como yo a veces, y yo casi estaba esperando una pelea. El
no me dio ninguna. “Está bien. Vas a ir conmigo?”
Empece a decir que lo haria, pero entonces sentí las nauceas regresar.
“Al suelo!” grite. El se tiro al suelo sin dudarlo.
Dos Strigoi nos seguian. Ambos se acercaron a mi, sabiendo que yo sería un blanco
fácil con sus fuerzas combinadas, y entonces ellos podrían ir por Christian.
Uno de ellos me golpeo contra un arbol. Mi vision se torno borrosa por medio segundo,
pero me recupere pronto. Sacudi mi cabeza y tuve la satisfacción de ver la Strigou
tropezar un poco. El otro Strigoi-un hombre- me alcanzo, y yo lo esquive quitandome
de su alcance.
Ellos dos me recordaron a Elena e Isaiah, los Strigoi de Spokane, pero me negue a
desconcentrarme pensando en esos viejos recuerdos. Los dos eran más altos que yo,
pero la mujer estaba más cerca de mi altura. Yo corrí hacia el, y entonces me desvie lo
mas rápido que pude hacia ella. Mi estaca se hundio en su corazón. Esto nos sorprendio
a las dos. Mi primera muerte de Strigoi con mi estaca.
Apenas pude sacar mi estaca de su pecho, cuando el otro Strigoi me alcanzo, histerico.
Yo me alejé pero conserve mi balance mientras lo analizaba. Más alto. Más fuerte. Justo
como cuando habia peleado contra Dimitri. Probablemente más rápido, tambien..
Circulamos alrededor y entonces me adelante y lo patee. El apenas se balanceo. Se
acerco a mi y de nuevo me las arregle para esquivarlo mientras buscaba alguna
oportunidad para clavarle mi estaca. Mi pobre escape no lo detuvo, al contrario,
inmediatamente me ataco de nuevo. El me derribo al suelo, sosteniendo mis brazos.
Trate de empujarlo, pero el no se movia. La saliva caia de sus colmillos mientras
acercaba su cara a la mia. Este Strigoi no era Isaiah, desperdiciando tiempo con
estupidos discursos. Este estaba concentrado solo en asesinarme, en sacarme toda la
sangre y seguir con la de Christian. Yo senti sus colmillos contra mi cuello y entonces
supe que estaba a punto de morir. Era horrible. Yo queria seguir viviendo
desesperadamente... pero todo estaba a punto de terminar.
Con mis últimos momentos, comence a gritarle a Christian que corriera, pero entonces
el Strigoi que estaba sobre mi se encendio como una antorcah. El se alejo, y yo rode
debajo de el.
Delgadas flamas cubrian su cierpo, oscureciendo totalmente sus razgos. El era tan solo
una bola de fuego con forma de hombre. Escuche tan solo algunos gritos ahogados antes
de que se quedara en silencio. El cayo al suelo, retorciendose y girando antes de
quedarse totalmente inmovil. Un vapor se levanto del lugar donde cayo en la nieve y las
llamas se extinguieron rapidamente dejando tan solo algunas cenizas.
Mire sorprendida lo que quedo de el. Solo unos momentos atrás estaba lista para morir,
Ahora mi atacante estaba muerto. Yo estaba a punto de hiperventilar de lo cerca que
estuve de morir. la vida y la muerte eran tan impredecibles. Tan cercanas la una de la
otra. Nosotros existimos momento a momento, sin saber nunca quien sera el proximo en
dejar este mundo. Yo estaba aun ahi, y mientras levantaba mi vista de las cenizas todo a
mi alrededor parecio tan dulce, tan hermoso. Los árboles. Las estrellas. La luna. Yo
estaba viva- y me sentia feliz de estarlo.
Entonces mire a Christian, que estaba escondido en el suelo.
“Wow” dije yo ayudandolo a levantarse. Obviamente el habia sido quien me salvo.
“Que mierda” dijo el. “Ni yo sabia que tenia tanto poder”
El miro al rededor, su cuerpo rígido y tendo. “Vienen más?”
“No” dije yo.
“Tu pareces muy segura”
“Bien... esto va a sonarte raro, pero yo puedo sentirlos. No preguntes como” dije,
cuando vi su boca abierta. “Solo acostumbrate a eso. Creo que es como lo de los
fantasmas, un efecto secundario de ser shadow-kissed. como sea. Regresemos a la
capilla.”
El no se movio. Una extraña y especulativa mirada estaba en su cara. “Rose... de verdad
quieres ir a esconderte en la capilla?”
“De que estás hablando?”
“Nosotros acabamos de matar dos Strigoi” dijo el, señalando los cuerpos en el suelo.
Yo lo mire a los ojos, de repente me golpeo el impacto de lo que el estaba diciendo.
Podía sentir a los Strigoi. El podía usar su fuego contra ellos. Yo podía clavarles una
estaca.
Seguro, no teniamos un grupo de diez ni nada, pero de verdad podiamos hacer serios
daños. Entonces la realidad me devolvio.
“No puedo” le dije lentamente. “No puedo arriesgar tu vida...”
“Rose. tu dabes lo que soy capaz de hacer. Puedo verlo en tu cara. Vale la pena arriesgar
la vida de un Moroi- y bueno... la tuya, para matar un montón de Strigois”
Poner a un Moroi en peligro. Llevarlo a pelear contra los Strigoi. Esto de verdad iba en
contra de todo lo que habia aprendido en la escuela. Entonces, de repente recorde ese
breve momento de claridad que acababa de tener, la maravillosa felicidad de estar viva.
Podiamos salvar a muchos otros. Teniamos que salvarlos. Yo pelearia hasta que
pudiera.
“No uses todo tu poder en ellos” dije finalmente. “No necesitas incinerarlos en
segundos. Sólo enciendelos lo suficiente para distraerlos, y entonces yo los termino. Tu
puedes ahorrar tu poder”
Una sonrisa ilumino su cara. “Vamos a cazar?”
Oh dios. Estaba a punto de meterme en serios problemas. Yo queria pelear. Yo queria
proteger a la gente que amo. Lo que más queria era ir al dormitorio de Lissa y
protegerla. A pesar de todo, esa no era la idea más eficiente. Lissa tenia cerca a mis
compañeros de clase. Habian otros que no eran tan afortunados. Pense en todos esos
estudiantes, estudiantes como Jill.
“Vamos al campus de primaria” dije
Corrimos calmadamente, toamando uan ruta que esperabamos estuviera libre de Strigoi.
Aun no tenia idea de a cuantos estabamos enfrentandonos, y eso me estaba
enloqueciendoTraducido
por Caty, Sky, Rania, Steffanie, Lizeth, MonicaH, Saku,
Cuando estabamos casi en el otro campus, senti las extrañas nauseas atacarme. Le di
una advertencia a Christian,justo cuando el Strigoi lo atrapaba. Pero Christian era
rápido. Llamas envolvieron la cabeza del Strigoi. El grito y solto a Christian, tratando
freneticamente de apagar el fuego que lo envolvio. El Strigoi nunca me vio acercarme
con la estaca. Toda la cosa nos tomo menos de un minuto.
Christian y yo intercambiamos miradas.
Si, de verdad eramos chicos malos.
El campus de primaria resulto ser u centro de actividad. Los Strigoi y los guardianes
estaban peleando activamente al rededor de las entradas de uno de los edificios. Por un
momento me congele. Habian casi veinte Strigoi y la mitad de guardianes. Tantod
Strigoi juntos... Hasta hace poco, nunca habiamos oido que ellos pudieran asociarse en
grupos tan numerosos. Pensamos que habiamos desmantelado un gran clan cuando
matamos a Isaiah, pero aparentemente estabamos equivocados. Me permiti a mi misma
un momento de shock. y entonces me meti en la pelea.
Emil estaba cerca a una entrada lateral, defendiendose de tres Strigoi,
El estaba lastimado y amoreteado, y el cuerpo de un cuarto Strigoi estaba a sus pies. Yo
alcance uno de los tres. Ella no me vio venir, y me las arregle para clavarle una estaca
casi sin resistencia. Fui afortunada. Christian mientras tanto les prendio fuego a algunos
otros. La cara de Emil reflejo su sorpresa, pero eso no la detuvo cuando le clavo una
estaca a otro Strigoi. Yo mate el otro.
“No deberias haberlo traido aqui” Dijo Emil mientras nos moviamos para ayudar otro
guardián. “No se supone que los Moroi se involucren en esto”
“Los Moroi deberiamos estar involucrados en esto hace mucho tiempo” dijo Christian
mientras apretaba su mandibula.
Después de eso fue muy poco lo que hablamos. El resto fue borroso. Christian y yo nos
moviamos de pelea a pelea, combinando su magia y mi estaca. No todas nuestras peleas
fueron rápidas y fáciles como las primeras. Algunas peleas fueron largas y agotadoreas.
Emil se quedo con nosotros, y honestamente, perdi la cuenta del número de Strigois que
matamos.
“Yo te conozco”
Esas palabras me asombraron. En todo este campo sangriento, ninguno de nosotros,
amigo o enemigo, habló mucho. Las palabras provenian de un Strigoi que parecía tener
mi edad pero que probablemanete habia vivido 10 veces más- El tenia cabello rubio
hasta los hombros y unos ojos cuyo color no podia identificar. Ellos estaban rodeados
de rojo, que era todo lo que importaba.
Mi única respuesta fue mover mi estaca, pero el la esquivo. Christian estaba
encendiendo fuego a otros dos Strigoi, asi que estaba manejando este por mi misma.
“Hay algo extraño a cerca de ti, pero todavia te recuerdo. Te vi años atrás, antes de que
fuera iniciado” Ok, no 10 tenía 10 veces mi edad, no si el me habia visto mientras
todavia era un Moroi.
Yo esperaba que esta conversación lo distrajera. De hecho, el era bastante rápido rio, me
para un Strigoi joven. “Tu siempre estabas con esa princesa Dragomir, la rubia” Mi pie
lo golpeó, y devolví mi patada antes de que pudiera agarrarme. El apenas se movio.
“Sus padres querian que tu fueras su guardiana, verdad? Antes de que tdos ellos fueran
asesinados.”
“Soy su guardiana” yo gruñí. Mi estaca se balanceo peligrosamente cerca a el.
“Ella aún esta viva, entonces... entonces esos rumores de que ella murio el año
pasado...” Habia una sensación de duda en su voz, que extrañamente se mezclaba con
malicia. “No tienes idea del tipo de recompenza que voy a obtener por matar a la última
Drag- Ahhhh!”
El logró esquivar mi estaca de nuevo, pero esta vez me las arregle para darle un golpe
alto que clavó la estaca en su cara. Un golpe ahi no lo mataría, pero el toque de una
estaca tan llena de vida-se sentiría como ácido en un no muerto.
El grito, pero eso no bajo sus defensas.
“Volvere por ti después de terminar con ella ” el grito.
“Nunca podrás acercartele” grite yo en respuesta.
Algo me golpeo del otro lado, un Strigoi que estaba peleando con Yuri. Perdí un poco
mi equilibrio, pero logre dirigir mi estaca al corazón del Strigoi de Yuri, antes de que
pudiera recuperar su balance. Yuri suspiro y me dio las gracias, y entonces las dos nos
enfocamos en las otras partes de la batalla. Sólo el Strigoi rubio se habia ido. No podía
encontrarlo por ninguna parte. Otro tomo su lugar, y yo me movi hacia ese, las llamas lo
rodearon, haciendolo un blanco fácil para mi estaca. Christian habia regresado.
“Christian, este Strigoi-”
“Lo escuche” respondio el
“Tenemos que ir donde está ella”
“El estaba confundiendote. Ella está al otro lado del campus, rodeada por los novatos y
los guardianes. Ella estará bien”
“Pero-”
“Ellos nos necesitan aqui”
Yo sabia que el tenía razón-y sabia lo dificil que era para el decir eso. Como yo, el
queria correr hacia Lissa. A persar de todo el buen trabajo que habiamos hecho aqui,
sospechaba que el preferiría usar su magia para protegerla a ella, mantenerla asegurada
en un perimetro que ningun strigoi pudiera cruzar. Yo no tenía tiempo para investigar
profundamente en nuestro vínculo, pero podía sentir las cosas importantes: ella estaba
viva y no estaba sintiendo ningún dolor.
Asi que me quede, peleando con Christian y Yuri. Lissa estaba presente en el fondo de
mi mente, el vinculo diciendome que se encontraba bien. Aparte de eso, deje que la
batalla me consumiera. Tenía una sola meta: matar Strigois. No podia dejarlos entrar a
este dormitorio, no cuando ellos podrían asegurar esta area y entonces avanzar hacia el
dormitorio de Lissa. Perdí la noción del tiempo. Sólo el Strigoi con el que estuviera
peleando en el momento importaba. Y tan pronto como uno se iba, me preparaba para
otro.
Hasta que no hubo otro.
Yo estaba lastimada y exausta, la adrenalina quemaba mi cuerpo. Christian se paro a mi
lado, agotado. El no se habia involucrado en ningún combate fisico como yo, pero el
uso demasiada magia esta noche y eso habia tomado toda su fuerza física. Yo mire al
rededr.
“Tenemos que encontrar otro” dije.
“Ya no hay otros” dijo una voz familiar.
Yo gire y vi la cara de Dimitri. El estaba vivo. Todo el miedo que tenía contenido por el
me invadio. Quería arrojarme a sus brazos y sostenerlo tan cerca de mi como fuera
posible. El estaba vivo-lastimado y ensagrentado, si-pero vivo. Su mirada se sostuvo en
la mia sólo por un momento, recordandome lo que habia pasado en la cabina. Se sentia
como si hubiera pasado hace un millón de años, pero en esa breve mirada, yo vi amor y
preocupación-y alivio. El habia estado preocupado por mi también. Entonces Dimitri se
volteó y señalo el cielo en el este. Segui el movimiento. El horizonte se veia rosa y
púrpura. Era casi el amanecer.
“Ellos están muertos o escapando” me dijo. El nos miro a Christian y a mi. “Lo que
ustedes dos hicieron-”
“Fué estúpido?” sugerí yo.
El sacudió su cabeza. “Una de las cosas más sorprendentes que he visto en mi vida. La
mitad de esos son suyos”
Mire de nuevo hacia los dormitorios, asustada por el número de cuerpos que estaban al
rededor. Habiamos matado los Strigois. Habiamos matado muchos Strigoi. La muerte y
el asesinato eran cosas horribles... pero me habia gustado hacer lo que acababa de hacer.
Yo habia vencido los monstros que venian a matarme a mi y a las personas que quiero.
Entonces me di cuenta de algo. Mi estomago se retorcio, pero no era como la sensación
que tenia cuando se acercaba un Strigoi. Esto era producido por algo totalmente
diferente. Miré de nuevo a Dimitri.
“Hay más que sólo cuerpos de Strigoi ahi” dije yo, en una pequeña voz.
“Lo se” dijo el. “Perdimos mucha gente, en todos los sentidos de la palabra”
Christian lo miro. “A que te refieres?”
La cara de Dimitri era al mismo tiempo dura y triste. “Los Strigoi mataron algunos
Moroi y algunos dhampirs. Y algunos... algunos fueron capturados”
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario